REGULAMENTULUI REACH - превод на Български

• регламента REACH
• REACH
• регламентът REACH

Примери за използване на Regulamentului reach на Румънски и техните преводи на Български

Informatiile privind proprietatile fizico-chimice, toxicologie si ecotoxicologie din SDS trebuie actualizate pentru a reflecta cerintele privind informatiile din Anexele VI la XI ale Regulamentului REACH.
Информацията за физико-химичните, токсикологични и екотоксикологични свойства в информационния лист за безопасност трябва да се актуализира в съответствие с информационните изисквания на приложения VI до XI на REACH;

Regulile privind schimbul de date si evitarea testarilor nenecesare sunt prevazute la Titlul III al Regulamentului REACH.
Правилата за обмен на данни и избягване на ненужни изпивания са дадени в Дял III на REACH.

fuseseră introduse pe piață înainte de intrarea în vigoare a Regulamentului REACH.
които вече са произведени или пуснати на пазара преди влизането на REACH в сила.

Regulamentul REACH prevede obligația întreprinderilor de a coopera cu ceilalți producători
REACH изисква дружествата да си сътрудничат с други производители

Regulamentul REACH nu specifică ce informaţii trebuie transmise de către utilizatorul din aval,
REACH не определя каква информация трябва да предоставят потребителите надолу по веригата

Modificările aduse anexelor VII și VIII la Regulamentul REACH în 2016 fac ca metodele de testare in vitro să fie implicite pentru anumite proprietăți toxicologice.
Промените в приложения VII и VIII на REACH от 2016 г. правят методите за изпитване in vitro стандартни методи за изпитване на определени токсикологични свойства.

Regulamentul REACH vizează asigurarea unui nivel ridicat de protecție a sănătății umane
REACH цели да гарантира високо ниво на защита на здравето на хората

Regulamentul REACH a intrat în vigoare la 1 iunie 2007, cu scopul de
REACH влезе в сила на 1 юни 2007 г. с цел да опрости

în conformitate cu anexa XIII la Regulamentul REACH.
съгласно Приложение XIII към REACH;

Decizia de restricționare este publicată în Jurnalul Oficial ca modificare la anexa XVII la Regulamentul REACH.
Решението за ограничаване се публикува в Официален вестник като изменение в приложение XVII на REACH.

Comitetele verifică dacă dosarul de restricționare depus este conform cu cerințele din anexa XV la Regulamentul REACH.
Комитетите на ECHA следва да проверят дали досието за ограничаване съответства на изискванията на приложение XV към REACH.

Comitetele verifică dacă dosarul de restricționare depus este conform cu cerințele din anexa XV la Regulamentul REACH.
Комитетите проверяват дали внесеното досие за ограничаване е в съответствие с изискванията на приложение XV на REACH.

Comisia va furniza un proiect de modificare a listei de restricționări din anexa XVII la Regulamentul REACH.
Европейската комисия представя проект за изменение на списъка с ограниченията от приложение XVII на REACH.

procedura se bazează pe articolul 30 alineatul(3) din Regulamentul REACH.
процедурата е въз основа на член 30, параграф 3 от REACH.

cum ar fi Directiva DEEE şi Regulamentul REACH.
опазване на околната среда, например WEEE и REACH.

Propunerea trebuie să fie elaborată în conformitate cu cerințele prevăzute în anexa XV la Regulamentul REACH.
Предложението трябва да бъде изготвено в съответствие с изискванията, съдържащи се в приложение XV на REACH.

Regulamentul REACH CE nr. 1907/2006 impune o revizuire a proprietăţilor substanţelor chimice în vederea identificării riscurilor potenţiale pentru sănătatea oamenilor şi mediul înconjurător.
REACH регламентът ЕС № 1907/2006 налага преразглеждане на свойствата на химикалите с цел идентифициране на потенциалните искове за човешкото здраве и околната среда.

Canon colaborează îndeaproape cu lanţul său de furnizori pentru a asigura conformitatea permanentă cu Regulamentul REACH.
Canon работи в тясно сътрудничество с партньорите от своята верига за доставки, за да осигури постоянно съответствие с REACH регламента.

Această limită existentă va fi încorporată în anexa XVII a regulamentului REACH, iar derogarea pentru diafragmele ce conţin crisotil va fi revizuită din nou în 2011.
Тази съществуваща граница ще бъде включена в приложение XVII към регламента за REACH, а дерогацията за диафрагмите, съдържащи хризотил, ще бъде преразгледана отново през 2011 г.

Conform Regulamentului REACH, ftalatii DEHP,
Съгласно Наредбата REACH на ЕС, фталатите DEHP,