MODIFICAREA REGULAMENTULUI - превод на Български

Примери за използване на Modificarea regulamentului на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Modificarea Regulamentului(CE) nr. 1085/2006 al Consiliului din 17 iulie 2006 de instituire a unui instrument de asistență pentru preaderare(IPA).

Изменение на Регламент(EО) № 1085/2006 на Съвета от 17 юли 2006 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ(ИПП).

Acestea sunt propunerile care vizează crearea Biroului European de Sprijin pentru Azil şi modificarea Regulamentului Eurodac.

Това са предложенията, насочени към създаването на Европейска служба за подкрепа в областта на убежището и изменението на регламента относно"Евродак".

de autorizare privind călătoriile(ETIAS) și modificarea Regulamentului(UE) nr. 2016/794.

и изменение на регламент(ЕС) № 2016/794.

ar trebui aplicat ca temei juridic pentru modificarea Regulamentului privind sancţiunile cu privire la al-Qaeda şi talibani.

следва да бъде прилаган като правно основание за изменението на регламента относно санкциите срещу"Ал Кайда" и талибаните.

Comisia Europeana a propus marti modificarea regulamentului Registrului de Comitologie,

Днес Комисията предложи изменения на Регламента относно комитологията с цел повишаване на прозрачността

Modificarea Regulamentului intră în vigoare după expirarea perioadei de 14 zile de la data trimiterii anunțului privind modificare..

Промяната в Регламента влиза в сила след изтичането на 14 дни от датата на изпращане на информацията за промяна..

Modificarea Regulamentului intră în vigoare după o perioadă de 14 zile de la data transmiterii informațiilor despre modificare..

Изменението на правилата влиза в сила 14 дни след датата на изпращане на информацията за промяната.

Lansarea unei consultări publice referitoare la modificarea Regulamentului BCE privind taxele de supraveghere

Обявяване на публична консултация по промени в Регламента на ЕЦБ относно надзорните такси

Comisia a propus astăzi modificarea Regulamentului privind procedura comitetelor, astfel

Днес Комисията предложи изменения на Регламента относно комитологията с цел повишаване на прозрачността

Modificarea Regulamentului și rămâne irelevantă pentru Contractele de Vânzare încheiate de către Client

Измененията в Регламента остават без значение за сключените между Клиента и Продавача Договори за

Rezoluția Comitetului European al Regiunilor privind modificarea Regulamentului privind dispozițiile comune pentru fondurile ESI în vederea sprijinirii reformelor structurale.

Резолюция на Европейския комитет на регионите относно промяна на Регламента за общоприложимите разпоредби за ЕСИ фондовете в подкрепа на структурните реформи.

Modificarea Regulamentului(UE) nr. 1303/2013 în ceea ce privește resursele destinate alocării specifice pentru Inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor.

За изменение на Регламент(ЕС) № 1303/2013 по отношение на средствата по линия на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост.

Modificarea Regulamentului(CE) nr. 1126/2008 de adoptare a anumitor standarde internationale de contabilitate.

За изменение на Регламент(ЕО) № 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни.

În urma analizei prezentate în raportul de stare pe cinci ani şiperspectiva din 1999 şi modificarea regulamentului, AEM i s‑a cerut să integreze componenta perspectivei în evaluările sale.

След представения през 1999 г. анализ, петгодишния доклад за състоянието и перспективите и изменената Регулация, възникна искането ЕАОС да включи в оценките си компонент.

Drept urmare, ei au semnat o scrisoare publica in care cer de urgenta modificarea regulamentului.

В тази връзка той е изпратил писмо до министъра, с което настоява за бърза промяна в наредбата.

nu este necesară modificarea regulamentului.

според нас не е необходимо да се изменя регламентът.

Modificarea Regulamentului(CE) nr. 539/2001 de stabilire a listei țărilor terțe ai căror resortisanți trebuie să dețină viză pentru trecerea frontierelor externe

Изменение на Регламент(ЕО) № 539/2001 за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза,

Modificarea Regulamentului(CE) nr. 539/2001 de stabilire a listei țărilor terțe ai căror resortisanți trebuie să dețină viză pentru trecerea frontierelor externe ale statelor membre şi a listei ţărilor terţe ai

Изменение на Регламент(ЕО) № 539/2001 за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите-членки,

Comisia Europeană propune modificarea Regulamentului(UE) nr. 1343/2011 pentru transpunerea în dreptul Uniunii a unui număr de măsuri adoptate de CGPM în sesiunile sale anuale din 2015, 2016 și 2017.

Европейската комисия предлага да се измени Регламент(ЕС) № 1343/2011, за да бъдат транспонирани в правото на Съюза редица мерки, приети от GFCM на годишните ѝ сесии през 2015, 2016 и 2017 г.

Modificarea Regulamentului(CE) nr. 834/2007 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice *Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 2 septembrie 2008 referitoare la propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului(CE) nr.

Изменение на Регламент(ЕО) № 834/2007 на Съвета относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти*Законодателна резолюция на Европейския парламент от 2 септември 2008 г.