REPARAM - превод на Български

• поправях
• да оправим
• поправяме
• поправяхме

Примери за използване на Reparam на Румънски и техните преводи на Български

Îi"reparam".
Поправянето им.

Ah, Tomonori-kun, ti-am spus ca trebuie sa reparam asta!
Томонори, казах ти да смениш пантите!

Ca tehnician, reparam si intretineam studioul de muzica electronica din SUNY Buffalo. Si wow!
Като техник, поправях и поддържах студиото за електронна музика в СЪНИ Бъфало. И, уау!

De abia pe parcursul vietii ne vom da seama treptat de planul nostru de viata şi de ce anume trebuie sa reparam.
И едва в течението на живота ние постепенно осъзнаваме плана си на живот и това, което трябва да оправим….

camera de control a crezut că reparam un cablu desfăcut.
от командното помещение мислеха, че поправях хлабав проводник.

eu stăteam afară, îmi reparam bicicleta sau fumam.
аз стоях отвън, поправях колелото си или просто пуших.

Faceam totul impreuna, reparam totul impreuna, deciziile le luam impreuna iar apoi a avut un atac de cord.
Правехме всичко заедно, поправяхме всичко заедно, Вземахме решения заедно… След това получи инфаркт.

dacă ceva se strica îl reparam, nu îl aruncam.
в което ако нещо се развалеше, го поправяхме, а не го изхвърляхме.

Imi reparam masina de cusut vizavi… si el statea in vitrina si se holba.
Бях да занеса шевната си машина на поправка отсреща, а… той седеше на витрината, вторачил поглед навън.

Nu cerem decat timp suficient… sa reparam nava ca sa plecam… si nu te vom mai deranja, preamarite Aku.
Молим само за достатъчно време, за да поправим кораба си, за да излетим и повече да не ви досаждаме, милостиви Аку.

am putea intr-adevar sa incepem sa reparam acest program.
можем наистина да започнем да поправяме тази програма.

Hai sa reparam periodic toate aceste tipuri de daune, nu neaparat sa le reparam de tot, dar intr-o proportie destul de mare,
Да се захванем периодично да поправяме всички тези различни типове вреди- не непременно да ги поправяме напълно, но да ги поправяме в доста голяма степен,

am putea intr-adevar sa incepem sa reparam acest program.
можем наистина да започнем да поправяме тази програма.

Poţi repara situaţia.
Можеш да оправиш нещата.

Reparați plafonul cu tapet lichid,
Ремонт на тавана с течни тапети,

Reparați toate etichetele și capacele de muzică lipsă
Поправете всички липсващи и неточни музикални тагове

Reparați într-un coridor mic.
Ремонт в малък коридор.

Reparați toate lucrurile defectate pe care intenționați să le mai utilizați.
Поправете всички счупени неща, които планирате да използвате.

A fost reparată și pictată din nou, în anul 1940.
Поправена е и изрисувана отново, през 1940.

Sunt reparată în mod oficial şi gata pentru a-mi intra in pâine.
За протокола, аз съм официално поправена, и готова да служа.