RESPONSABILIZAREA - превод на Български

• овластяване
• отчетност
• отговорността
• предоставянето на права
• отчетността
• овластяването
• отговорност
• права

Примери за използване на Responsabilizarea на Румънски и техните преводи на Български

educarea și responsabilizarea femeilor cu privire la drepturile lor legale.
обучение и овластяване на жените на техните законни права.

Deputatii au intarit transparenta si responsabilizarea sistemului si au cerut Autoritatii Bancare Europene sa dezvolte practici de supraveghere care sa fie urmate de supraveghetori….
Депутатите укрепиха прозрачността и отчетността на системата и възложиха на Европейския банков орган да разработи надзорни практики, които надзорните институции в отделните страни ще трябва да спазват.

Cele mai potrivite pentru: Orice echipă sau grup care ar putea utiliza o confidenţial, relaţie responsabilizarea, coaching profesionist pentru a spori eficienţa
Най-подходящ за: Всеки отбор или група, която може да използва конфиденциална, овластяване, професионални отношения подготовка,

Windows 8 App pentru Android este responsabilizarea și proiecta Android dumneavoastră simulează Windows 8!
Windows 8 App за Android е овластяването и проектиране на вашия андроид симулира Windows 8!

adoptarea unor amendamente constituționale care să înlăture orice ambiguitate cu privire la independența și responsabilizarea sistemului judiciar.
се приемат конституционни промени, които да отхвърлят всякакво двусмислие относно независимостта и отчетността на съдебната система.

Ultimate Medical Academia este o instituție de învățământ dinamic dedicat echipării și responsabilizarea elevilor să exceleze în cariere medicale.
Последен медицинска академия е динамична образователна институция, ангажирани с оборудване и овластяване студентите да се отличат в здравно кариери.

Noi încurajăm spiritul antreprenorial, responsabilizarea și implicarea angajaților noștri în mod continuu
Ние насърчаваме предприемаческия дух, овластяването и участието на нашите служители, като непрекъснато

Adoptarea unor amendamente constituționale care să înlăture orice ambiguitate cu privire la independența și responsabilizarea sistemului judiciar.
Условие 1: Приемане на конституционни промени, премахващи неяснотите относно независимостта и отчетността на съдебната система.

adoptarea unor amendamente constituționale care să înlăture orice ambiguitate cu privire la independența și responsabilizarea sistemului judiciar.
които премахват всички двусмислия по отношение на независимостта и отчетността на съдебната система.

Imigrarea oferă o contribuție semnificativă în ceea ce privește recuperarea și responsabilizarea populației active la diferite niveluri deexpertiză”.
Имиграцията има значителен принос за възстановяването и овластяването на активното население при различни нива на опит.“.

monitoriza calitatea și responsabilizarea.
да следят качеството и отчетността.

adoptarea unor amendamente constituționale care să înlăture orice ambiguitate cu privire la independența și responsabilizarea sistemului judiciar.
на всички двусмислия и неясноти по отношение на независимостта и отчетността на съдебната система.

adoptarea unor amendamente constituționale care să înlăture orice ambiguitate cu privire la independența și responsabilizarea sistemului judiciar.
с които да бъде премахната всякаква двусмисленост по отношение на независимостта и отчетността на съдебната система.

Sa stimuleze responsabilizarea tinerilor in societate si sa incurajeze participarea lor la procesele de luare a deciziilor;
Увеличаване на правомощията на младите хора в обществото и насърчаване на тяхното участие в процесите на вземане на решение;

rapide din sectorul publicității, axându-se pe responsabilizarea actorilor și diseminarea bunelor practici.
е насочено към засилване на чувството на отговорност на участниците и разпространението на добри практики.

deplina transparență în ceea ce privește cheltuielile publice din UE este esențială pentru a se asigura responsabilizarea și combaterea corupției;
пълната прозрачност на публичните разходи в ЕС е от решаващо значение за гарантирането на отчетността и за борбата с корупцията;

re responsabilizarea fata de a efectua joc.
можете отново да оправомощават момиче за провеждане на на играта.

rolul pe care îl poate juca acesta în responsabilizarea copiilor să își revendice drepturile.
която може да изиграе в овластяване на децата да търсят правата си.

(14) Pentru a crește responsabilizarea și transparența efectivă în ceea ce privește bugetul Uniunii,
(14) За да се подобри ефективната отчетност и прозрачността на бюджета на Съюза,

de sprijin, în stabilirea obiectivelor și responsabilizarea membrilor echipei,
поддържаща роля при определянето на целите и отговорността за членовете на екипа,