RESURSELE LOR - превод на Български

• си ресурси
• своите средства
• ресурсите си

Примери за използване на Resursele lor на Румънски и техните преводи на Български

parlamentar rapoarte periodice cu privire la activitățile și resursele lor.
парламентарен орган периодични доклади за своята дейност и за своите ресурси.

și leasing resursele lor către consumatorul final.
и лизинг своите ресурси за крайния потребител.

Statele au dreptul suveran de a exploata resursele lor naturale, potrivit politicii lor în materie de mediu înconjurător și în conformitate cu obligația lor de a proteja
Държавите имат суверенното право да експлоатират природните си ресурси в съответствие със своята политика в областта на околната среда съгласно задължението си да защитават

Statele membre alocă cel puțin 2% din resursele lor provenind din FSE+ cu gestiune partajată pentru obiectivul specific de reducere a deprivării materiale stabilit la articolul 4 alineatul(1) punctul(xi).
Държавите членки разпределят най-малко 2% от своите средства от ЕСФ+ при споделено управление за специфичната цел за справяне с материалните лишения, посочена в член 4, параграф 1, подточка xi.

in functie de resursele lor financiare.
в зависимост от финансовите си ресурси.

în funcție de resursele lor financiare.
в зависимост от финансовите си ресурси.

jucători care permite utilizatorilor pentru a gestiona resursele lor liber astfel asocierea cu imagini,
която позволява на потребителите да управляват ресурсите си свободно по този начин се свързват със снимки,

cu milioanele de oameni care trăiesc acolo şi cu resursele lor.
с милионите хора, които живеят там и с наличните си ресурси.

nu ezitați să le exprimați dorințele și să utilizați resursele lor sub formă de timp și energie.
не се колебайте да изразите желанията си към тях и да използвате ресурсите си под формата на време и усилия.

Elevii, cu toate acestea, se pot utiliza resursele lor(manuale sau laptop-uri)
Студентите обаче могат да използват своите ресурси(учебници или лаптопи),

Una dintre resursele lor este Groupon un American la nivel mondial de e-commerce piață conectarea milioane de abonați cu comerciantii locali prin oferirea de activități,
Един от техните ресурси Групон американската света на електронната търговия на пазара, която свързва милиони абонати с местните търговци, предлагащи дейност,

şi interpreta resursele lor, structurile si dinamica culturale
систематизира и тълкува своите ресурси, структури и културни динамиката

Prin urmare, resursele lor constituie resurse de stat în sensul articolului 107 alineatul(1)
Следователно техните средства представляват държавни средства по смисъла на член 107,

În primul rând, va trebui să învețe cum să se ascundă resursele lor, și apoi, după ce acumulat suficiente de alimentare(minele produce resurse în modul automat),
Първо, вие трябва да се научите как да се скрие своите ресурси, а след това, след като натрупа достатъчно количество(мини произвеждат ресурси в автоматичен режим),

privând-le de resursele lor) și inundă aceste țări cu surplusul de produse agricole care le distrug piețele.
като ги лишава от техните ресурси) и залива тези страни с излишъка ни от селскостопански продукти, които унищожават техните пазари.

societățile europene își canalizează resursele lor limitate de argint în China.
европейските компании изпращат ограничените си запаси от сребро в Китай.

de echipamente PMSE audio pe suport radio de o parte din resursele lor de spectru.
на безжичното звукотехническо оборудване за PMSE от част от техните ресурси от радиочестотен спектър.

au epuizat toate resursele lor şi au ajuns la capătul propriilor posibilităţi de rezolvare,
са изчерпали всичките си ресурси и са стигнали до предела на своите възможности, когато да решават проблемите

Statele membre alocă cel puțin 25% din resursele lor provenind din FSE+ cu gestiune partajată pentru obiectivele specifice din domeniul de politică al incluziunii sociale stabilite la articolul 4 alineatul(1)
Държавите членки разпределят най-малко 25% от своите средства от ЕСФ+ при споделено управление за специфичните цели в областта на политиката на социално приобщаване, посочени в член 4, параграф 1,

mai mare de 15% ar trebui să aloce cel puțin 15% din resursele lor naționale din FSE+ pentru sprijinirea politicilor în acest domeniu,
следва да разпределят най-малко 15% от националните си ресурси от ЕСФ+ за подпомагане на политиките в тази област,