RETEZATE - превод на Български

• отрязани
• прерязани
• отрязаните

Примери за използване на Retezate на Румънски и техните преводи на Български

Degetele insangerate, dar amuzant retezate va sari pe trambulină,
Окървавената но забавни отрязаните пръсти ще скочи върху батут,

au fost găsite trei capete retezate.
бяха намерени три отрязани глави.

i-au fost retezate ambele mâini.
двете й длани са отрязани.

Unghiul în care au fost retezate indică o rană provocată de un obiect contondent, posibil cauzată de un şrapnel.
Ъгълът на отрязване е индикация за нещо остро травма, вероятно причинена от шрапнел.

rindeluite, retezate, găurite cu construcția
рендосан, дребен, пробити с просто

Am auzit mai târziu că doctorul a trebuit să pescuiască bucăţi retezate din cot ca să i-l pună la loc.
По-късно чух, че докторът му е трябвало да търси разкъсаното сухожилие дълбоко в лакетът му..

iar capetele le-au fost găsite retezate de trup.
главите им са били намерени отделени от тялото.

Oricare dintre aceste materiale atunci când sunt utilizate trebuie să fie pre-planificate și retezate.
Всеки от тези материали, когато се използват трябва да бъдат предварително планирани и дребен.

atât artere femurale au fost retezate.
01:00 часа сутринта. И двете феморални артерии са срязани.

Toate eforturile de a combate autoritatea cu interesul personal, erau retezate ferm și decisiv.
Всички опити за срастване на власта с частния интерес винаги се пресичали твърдо и решително.

Chiar dacă aveți nevoie de o pereche de lemn retezate elementară pentru șemineu camera de ardere,
Дори ако имате нужда от един елементарен чифт рязана дърва за горивната камера на камина,

Adâncimea striaţiilor de pe fiecare parte a coastelor retezate se potriveşte cu a drujbei găsită de FBI la concertul"Zorch".
Широчината на резките от всяка страна на разполовените ребра съвпада със триона, който ФБР намери на концерта на Zorch.

Ce i s-a întâmplat? A fost împuşcat în piept şi ambele mâini retezate, în urmă cu trei zile, de ce?
Прострелян е в гърдите и двете му ръце са отрязъни преди около три дена, защо?

atunci când el nu a lustrui inelul tatălui tău pe gustul său, regele retezate de pe degetul lui cu un cuțit de unt.
за Хенри VIII И когато не излъска пръстена на баща ви, както му харесва, краля му отряза пръста с нож за масло.

Astfel, primul fascicul retezate cu dinți va servi ca model pentru producerea unui al doilea,
Така, първи лъч дребен със зъби ще служи като шаблон за получаване на втори, и ако ширината на стълбите

folosiți capetele retezate ale dușmanilor lor și se va opri inima. Ediția specail.
използвайте отрязани глави на врагове и техните оставане на сърцето.

O dragoste retezată de boală şi de moarte.
Любов, прекъсната от болести и смърт.

A retezat orice contact dintre ea şi realitatea înconjurătoare.
Прекъснал е всичките й контакти с външния свят.

Bratul stang e retezat de la cot.
Лявата му ръка е откъсната от лакътя.

I-a fost retezat capul intr-un accident industrial.
Главата му е била откъсната в инцидент на строежа.