ROMÂNIA AU - превод на Български

• румъния са
• румъния имат
• българия имат

Примери за използване на România au на Румънски и техните преводи на Български

Bulgaria şi România au decis să construiască complexul de feribot Nikopol-Turnu Măgurele în 2004, însă a durat luni
България и Румъния се договориха да изградят фериботния комплекс Никопол-Турну Мъгуреле още през 2004 г.,

Preţurile energiei electrice din România au crescut cu 4,7% vineri(1 decembrie),
Цените на тока в Румъния се увеличават с 4, 7% от петък(1 декември)

Multe persoane în Dambovita România au dat seama că vânzătorii de droguri online face accesibile pentru a obţine medicamente de prescripţie.
Много хора в Шумен България са осъзнали, че онлайн наркотици доставчици направи достъпни да получите рецепта лекарства.

Adopţiile internaţionale din România au înflorit după ce imagini difuzate în toată lumea au prezentat copii trăind în orfelinate în condiţii mizere.
Международните осиновявания в Румъния се увеличиха главоломно, след като много телевизии излъчиха кадри на деца, живеещи при мизерни условия в сиропиталищата.

Un buchet de sportivii profesioniști din Cluj România au descoperit de fapt ca,
А китка на професионалните спортисти в Пловдив България са открили, че чрез оползотворяването на два вида стероиди,

Filialele din Serbia și România au, de asemenea, unități de producție,
Дъщерните дружества в Сърбия и Румъния разполагат със собствени производствени бази,

Circa 36% dintre gospodăriile din România au plătit pentru streaming de filme și emisiuni TV în ultima lună,
От домакинствата в България са платили през последния месец за достъп до филми онлайн,

Nepal 724 unități de cazare 34 persoane din România au făcut o rezervare în ultimele 10 minute.
Saint Adrien 1 място за настаняване 34 госта от България са направили резервация през последните 10 минути.

O mare de sportivi din Olt România au descoperit că prin utilizarea a două tipuri de steroizi,
Куп спортисти в Благоевград България са намира, че като се възползва от два вида стероиди,

Viză: Cetățenii din România au nevoie de viză pentru a intra
Виза: Граждани от България се нуждаят от виза,

doar 1% din cumpărăturile din România au loc în asemenea magazine.
едва 1% от покупките в Румъния се извършват в подобни магазини.

Întrucât, în conformitate cu decizia Consiliului din 12 octombrie 2017, Bulgaria și România au beneficiat de acces pasiv la Sistemul de informații privind vizele;
Като има предвид, че чрез решението на Съвета от 12 октомври 2017 г. на България и Румъния беше предоставен пасивен достъп до Визовата информационна система;

trebuie să fim siguri că Bulgaria și România au mijloacele pentru a verifica acest lucru.
трябва да сме сигурни, че България и Румъния разполагат със средства да контролират това.

Ministrul pentru Energie: Livrările de gaze din Rusia către România au revenit la nivelul normal.
Доставките на газ от Русия към Румъния бяха възстановени на нормалното си равнище.

Spre exemplu, Bulgaria, Croaţia şi România au adoptat politici comerciale liberale
Например България, Хърватия и Румъния са приели политика на либерална търговия,

Bulgaria şi România au făcut progrese în ceea ce priveşte reforma juridică şi lupta împotriva corupţiei,
България и Румъния са осъществили напредък по отношение на съдебната реформа

Bulgaria şi România au făcut demersuri considerabile pentru a implementa recomandările de anul trecut legate de reforma juridică
България и Румъния са предприели стъпки за прилагане на миналогодишните препоръки за съдебната реформа и борбата с корупцията,

Comisia Europeană a declarat că Bulgaria şi România au făcut suficiente progrese pentru a intra în UE la data programată,
доклади Европейската комисия посочи, че България и Румъния са постигнали достатъчен напредък и могат да влязат в ЕС

Vânzările de calculatoare personale din România au scăzut sub 55% în 2009, potrivit raportului Corporaţiei Internaţionale de Date, publicat miercuri(27 ianuarie).
Продажбите на персонални компютри в Румъния са се понижили с повече от 55% през 2009 г., според доклад на“Интърнешънъл Дейта Корпорейшън”, публикуван в сряда(27 януари).

Bulgaria şi România au îndeplinit toate criteriile
И България, и Румъния са покрили всички критерии