SĂ LE NUMIM - превод на Български

• да ги наречем
• да ги наричаме
• да им се обадя

Примери за използване на Să le numim на Румънски и техните преводи на Български

iar acum a venit timpul să le numim.
сега е дошло времето да им се обадя.

este mai corect să le numim toate același așternut.
това е по-правилно да ги наричаме всички едно и също легло.

vom învăța cum să le numim în mod corespunzător. Genealogie.
също така ще научим как да ги наречем правилно. генеалогия.

Și dacă îndrăznești să le numim- atunci când veți câștiga, va fi cu siguranță răsplătiți.
И ако се осмелят да ги наричам- когато спечели, със сигурност ще бъдат възнаградени.

Tu eşti băgat în… să le numim"afaceri cu transport",
Ти се занимаваш с, нека да го наречем, транспортен бизнес, а аз съм,

ci mai degrabă să le numim pentru noi“înțelepți”.
по-скоро, за да ги призове за нас“мъдреци”.

așa că hai să le numim amplificatori de rezistență.
така че, нека ги наречем усилватели на устойчивостта.

În corespundere cu primul sau al doilea tip de comportament am putea să le numim„negative” şi„pozitive”.
В съответствие с първия или втория тип поведение ние можем условно да ги назделим на„негативни” и„позитивни”.

Este dificil să le numim elegant și frumos,
Трудно е да ги наречем стилни и красиви,

va atrage proprietarului multitudinea de puncte de vedere, dar să le numim practice, probabil,
те със сигурност ще привлече на своя притежател много мнения, но да ги наречем практични, може би,

continuăm să le numim astfel.
продължаваме да ги наричаме по следния начин.

poate ar trebui să le numim„iresponsabilităţi"?
може би е по-добре да ги наречем„безотговорности"?

Ultima generație de dispozitive Huawei se uităciudat și să le numim limbaj frumos sau"luxos" nu s-au schimbat,
Последното поколение устройства Huawei изглеждашестранно и да ги наричат красив или"луксозен" език не се обърнаха,

judecând după impresia pe care o produc, Moloss autentice și vrem să le numim în acest fel.
автентичен moloss и ние искаме да ги наричат по този начин, И двете от тези породи имат общи корени.

Printre aceste măsuri neconvenționale, cum obișnuim să le numim, cea mai notabilă este furnizarea de lichiditate cu rată fixă și alocare integrală prin operațiunile noastre de refinanțare cu
Най-важната сред тези"нестандартни мерки", както ги наричахме, е предоставянето на ликвидност при пълно разпределение на заявките чрез операции по рефинансиране за банки от еврозоната срещу добро обезпечение

Să o numim omul pestera modificat?
Да го наречем ли модифицирания пещерняк?

Cum să o numim?
Как да го наречем?

Să o numim… recunoaștere.
Нека да го наречем… разузнаване.

Să o numim, bacşiş.
Да го наречем бакшиш.

Să o numim ca fiind furt. Las-o baltă.
Да го наречем"grand theft auto." Забрави.