SA FACEM ASTA - превод на Български

• го направим
• го правим
• да го сторим

Примери за използване на Sa facem asta на Румънски и техните преводи на Български

Stephen- mi-a spus- trebuie sa facem asta.
Стивън каза„Трябва да го направиш.

Nu, nu… nu putem sa facem asta.
Не, не… не можем да го направим!

Nu, noi… Nu putem sa facem asta.
Не, не можем да го направим това.

Bine, hai sa facem asta.
Хайде. Да го направим.

Si nu cred ca este vreun motiv sa incepem sa facem asta acum.
Няма никаква причина да започнат да го правят точно сега.

Trebuie sa fim in ape internationale, inainte sa facem asta.
Трябва да бъдем в международни води преди да го направим.

Serios… chiar vrei sa facem asta?
Наистина ли ще го направим?

Stii ca nu e nevoie sa facem asta.
Нали знаеш, че не е задължително да го правим?

Ei bine, atunci sa facem asta.
Тогава да го направим.

Pike, asculta… Daca vrei sa facem asta, trebuie s-o facem repede.
Пайк ако искаш да направиш това, трябва да си бърз.

Noi încercam sa facem asta instinctiv.
Ние се опитваме да правим това инстинктивно.

O sa facem asta in masina?
Ще направим това в колата?

O sa facem asta?
Ще направим това?

Si cum propui sa facem asta?
И как предлагаш да го направим?

Ar fi trebuit sa facem asta de mult timp.
Трябваше да направим това преди много време.

Daca o sa facem asta.
Но ако ще направим това.

Dar ca sa facem asta, trebuie sa aflam cine esti.
Но за да направим това, трябва да разберем кой си ти.

Oh, deci trebuie sa facem asta pe calea dificila.
Ще трябва да го направим по трудния начин.

Ne putem permite sa facem asta?
Не можем да си го позволим?

Nu puteam sa facem asta. Nu-i asa, Kirsten?
Не можем да направим това, нали Кърстин?