SARBATOAREA - превод на Български

• празник
• празненството
• празнуването
• тържество
• деня
• празникът
• празника
• празници
• празненствата

Примери за използване на Sarbatoarea на Румънски и техните преводи на Български

Deosebit de interesanta este sarbatoarea anului nou.
Това е особено вярно за празнуване на Нова година.

Sarbatoarea de craciun este mai mult decit traditie.
Лятната ваканция е повече от традиция.

Este sarbatoarea cailor,….
Това е Парадът на конете.

Sarbatoarea de 4 iulie.
Честването на 4-ти юли.

Sarbatoarea este una traditional bulgareasca.
Коледуването е традиционен български обичай.

Craciunul este sarbatoarea pe care o iubesc cel mai mult.
Коледа е сред празниците, които много обичам.

Sarbatoarea Craciunului are ceva special.
Честването на Коледа е нещо много специално.

Noaptea care preceda sarbatoarea este una magica.
Нощта преди ПРЕОБРАЖЕНИЕ е вълшебна.

Se celebra cu cateva zile inainte de sarbatoarea Corturilor.
Уговориха се да се срещнат няколко дни след Празника на звездната тъкачка.

Pregatiti-va pentru Sarbatoarea Gustului.
Подгответе се за вкусния фестивал.

Ce sa fac cu ele dupa ce a trecut sarbatoarea?
Какво да правим с тях след празника?

Totusi nu la aceasta se refera sarbatoarea.
Не в това обаче е идеята на празника.

Asteptam cu nerabdare sarbatoarea din aprilie!
С нетърпение очаквам партито през април!

Ziua Recunostintei, adica Thanksgiving Day, este sarbatoarea nationala din SUA si Canada.
Денят на благодарността е национален празник празнува в Америка и Канада.

Dragostea este sarbatoarea vietii.
Любовта е прослава на живота.

Corect, dar Hanukkah… Hanukkah este sarbatoarea unui miracol.
Да, но на Ханука се празнува чудото.

Sa praznuiti sarbatoarea aceasta a Domnului sapte zile in an:
И празнувайте тоя Господен празник седем дена в годината:

Sarbatoarea de iarna a devenit cunoscuta ca si Saturnalia si incepea in saptamana dinaintea lui 25 Decembrie.
Зимният празник става известен като Сатурналия и започва седмицата преди 25 декември.

Atunci cand sarbatoarea se incheia, ei aprindeau din nou focurile din casa care fusesera stinse cu focul sacru pentru a-i proteja in timpul iernii.
Когато празненството завършвало, те отново запалвали огньовете които били гасили същата вечер използвайки свещения огън, с цел да ги защитава през идващата зима.

Si apoi incepe sarbatoarea… ospatul, aniversarea… Iar la final apare surpriza cea mare.
И тогава веселбата започва… пиршеството, празнуването… и накрая, най-голямата изненада.