SCADE LA - превод на Български

• пада до
• намалява до
• спада до
• падне до
• спадне до
• се понижава до
• се понижи до
• падат до
• е намален до
• капки до
• намалее на

Примери за използване на Scade la на Румънски и техните преводи на Български

De obicei, după ce temperatura corpului scade la normal.
Обикновено, след телесната температура спада към нормалното.

În lunile de iarnă, acesta scade la 3-5 grade.
През зимните месеци той пада до 3-5 градуса.

Dacă boala este declanșată, această probabilitate scade la 20%, restul de 80% din cazuri conduc la decesul pacientului.
Ако болестта се задейства, тази вероятност пада до 20%, а останалите 80% от случаите водят до смъртта на пациента.

Dar aceasta nu inseamna ca nivelul sangelui scade la zero- cantitatea necesara este produsa de glandele suprarenale,
Но това не означава, че нивото на кръвта му намалява до нула- необходимото количество се произвежда от надбъбречните жлези,

În bradicardie, când pulsul scade la 40 de bătăi pe minut,
При брадикардия, когато пулсът пада до 40 удара в минута,

Riscul scade la 25 la suta mai tarziu in al doilea trimestru,
Рискът пада до 25 на сто по-късно през второто тримесечие, а трети триместър инфекции

Rentabilitatea capitalului propriu inainte de impozitare scade la 6,1%(scadere de 19,3 puncte procentuale fata de perioada similara din 2008).
Възвращаемостта на капитала преди данъци намалява до 6.1%(спад от 19. 3 процентни пункта спрямо същия период на 2008г.).

Dacă zahărul scade la 2,2 mmol/ l,
Ако захарта падне до 2. 2 mmol/ l,

Dinamică pozitivă pronunțate după 2 săptămâni de luare presiunea scade la normal, inima funcționează fără stres și eșec.
Произнесени положителна динамика след 2 седмици след вземане на налягането спада до нормалното, сърцето работи без стрес и провал.

tensiunea scade la 60-70 V, iar curentul crește până la 110-130 A.
напрежението намалява до 60-70 V, а токът се увеличава до 110-130 A.

umiditatea scade la 30-20%, în loc de 50-60% normale.
влажност пада до 30-20%, вместо нормалните 50-60%.

Dacă nivelul glucozei scade la 1,9 mmol/ l,
Ако нивото на глюкозата спадне до 1. 9 mmol/ l,

Dar aceasta nu inseamna ca nivelul sangelui scade la zero- cantitatea necesara este produsa de glandele suprarenale,
Но това не означава, че нивото му в кръвта спада до нула- необходимата сума произвежда надбъбреци,

Când loialitatea castelului apărătorului scade la 0 poate fi cucerit(cu excepţia capitalelor).
Когато Лоялността на защитника падне до 0 този замък може да бъде превзет(с изключение на Столицата).

Medicamentul este prescris pentru astfel de condiții ale corpului atunci când nivelul de ioni de calciu din sângele persoanei scade la un nivel critic.
Лекарството се предписва за такива състояния на тялото, когато нивото на калциеви йони в кръвта на човек намалява до критична точка.

rata de creștere scade la 8-10 mm pe lună.
темпът на растеж пада до 8-10 мм на месец.

În cazurile în care temperatura scade la 36,4 și mai puțin în perioada de dinainte de 14 săptămâni de gestație,
В случаите, когато температурата спадне до 36. 4 и по-ниска в периода до 14 седмици от бременността, това може да

Procedura de adăpost se efectuează atunci când temperatura scade la -5 ° C
Процедурата се извършва подслон, когато температурата се понижава до -5 ° С, и е възможно да се отвори пролетта,

Marti, timpul scade la 40 de minute, iar totalul continua sa se diminueze pentru a ajunge la 19 minute, vineri.
Времето спада до 40 минути във вторник и продължава да спада през седмицата, за да достигне общо 19 минути в петък.

Atunci când bateria scade la 10% din energie, locatorul vă va trimite un mesaj de alertă SMS despre bateria descărcată.
Когато батерията падне до 10% от енергията, локаторът ще ви изпрати SMS съобщение за ниска батерия.