SCHIMBATE PENTRU - превод на Български

• променени за
• разменени за
• обменени за
• променяни за
• видоизменени за
• разменят за
• заменяни за
• разменен за
• сменят за

Примери за използване на Schimbate pentru на Румънски и техните преводи на Български

Toate numele din această broşură au fost schimbate pentru a proteja identitatea persoanelor.
Всички имена в тази брошура са променени, за да бъдат защитени личните данни на интервюираните.

tutunul sau alte mărfuri schimbate pentru sclavi.
други стоки, разменени за робите.

Chiar și după tragica moarte a Prințesei Diana, legile nu au fost schimbate pentru a proteja țintele de paparazzi care nu respectă nicio lege.
Дори след трагичната смърт на принцеса Даяна законите не са променени, за да защитят хората от безнаказаните папараци.

după care moneda poate fi afișat pe portofel sau schimbate pentru fiatnye bani.
след което валутата може да се показва на портфейла си или разменят за пари fiatnye.

care este utilizat pentru pariuri pe monede eveniment pot fi schimbate pentru CS: GO pieliță în Magazin.
който се използва за осъществяване на залагания върху монети на събитието могат да бъдат разменени за CS: GO кожи в магазин.

Incepem sa distingem locurile unde regulile trebuie schimbate pentru a se adapta situatiilor particulare.
Започваме да различаваме случаите, в които строгите правила трябва да бъдат видоизменени, за да се нагодят към някоя по-особена ситуация.

biletele nu pot fi transferate sau schimbate pentru cash în nicio circumstanţă.
билети не могат да бъдат прехвърляни или заменяни за пари при никакви обстоятелства.

premiile mai târziu în vecinătatea sălii de joc în secret sunt schimbate pentru bani.
в боксофиса за наградите, а наградите по-късно в близост до игралното заведение в тайна се разменят за пари.

făcând mărfuri care puteau fi schimbate pentru mai multă hrană.
създаващи стоки, които могат да бъдат разменени за храна.

în același jetoanele care sunt schimbate pentru bani.
да се съберат в същите токени, които се разменят за пари.

Standardul de aur a însemnat în praktien de bancnote ar putea fi schimbate pentru aur dintr-o rezervă de aur.
Златният стандарт за цел в praktien на банкноти може да бъде разменен за злато от златен резерв.

biletele nu pot fi transferate sau schimbate pentru cash în nicio circumstanţă.
Основната награда не може да бъде прехвърляна или заменяна за пари при никакви обстоятелства.

În declaraţie se mai menţiona că"regulile de votare din MES vor fi schimbate pentru a include o procedură de urgenţă".
В изявлението по-нататък се отбелязва, че"правата за гласуване в ЕМС ще се променят, за да включат процедура при извънредни обстоятелства.

Scripturile nu sunt schimbate pentru a se potrivi ideilor oamenilor.
Библията не може да бъде променена, за да подхожда на човешки идеи.

Aceste bonusuri pot fi apoi schimbate pentru titlu, iar acest lucru la rândul său,
Тези бонуси могат да се обменят за титлата, а това от своя страна ще даде възможност да се движат по-бързо

Numele si locurile au fost schimbate pentru a i proteja pe cei sase lorici care raman ascunsi.
Имената и местата са променени заради сигурността на жителите на Лориен Шест, които все още се укриват.

în cazul în care costurile sunt schimbate pentru o solicitare a costurilor
разходите са се променили за искане струва

steagul să fie schimbate pentru a include elemente ale tradiţiei islamice.
знамето да бъдат сменени, за да се включат елементи и от ислямската традиция.

vernaclurile nu trebuie schimbate pentru a atrage pe cineva.
народните думи не трябва да се променят, за да се привлече някой.

transferuri sau pentru a fi schimbate pentru moneda locală la un punct de vânzare aprobat
за други покупки или трансфери, или се обменят за местна валута в одобрен пункт