SCHIMBURI DE BUNE PRACTICI - превод на Български

• обмен на добри практики
• обмен на най-добри практики
• споделяне на най-добри практики
• да обменят добри практики

Примери за използване на Schimburi de bune practici на Румънски и техните преводи на Български

să informeze cât mai bine cetăţenii privitor la eficienţa energetică şi să coopereze prin schimburi de bune practici, iar Comisiei, să vină în sprijinul autorităţilor naţionale în special prin asistenţa tehnică.
реалистични планове за действие, да предоставят на гражданите възможно най-много информация за енергийната ефективност, и да си сътрудничат чрез обмен на добри практики. Също така призовавам Комисията да предостави подкрепа на националните власти, по-специално под формата на техническа помощ.

imaginile inegalității de gen din sectorul media prin instituirea de schimburi de bune practici pentru a permite întreprinderilor media să aplice mai bine o abordare bazată pe egalitatea de gen în cadrul difuzării de emisiuni și publicității;
показването на сцени на неравенството между половете в медиите посредством въвеждането на обмен на най-добри практики, така че медийните дружества да могат да прилагат по по-добър начин подход за равенство между половете в телевизионните предавания и радиопредаванията и в рекламата;

O astfel de cooperare ar putea include schimburi de bune practici in materie de masuri de prevenire si descurajare,
Това сътрудничество може да включва обмен на най-добри практики във връзка с мерките за предотвратяване и възпиране, установяване на общи

pe baza declarațiilor privind siguranța rutieră adoptate în 2018- în special prin schimburi de bune practici și prin sprijinirea consolidării capacităților[T3/2018].
които трябва да бъдат приети през 2018 г., по-специално чрез споделяне на най-добри практики и подкрепа за изграждането на капацитет[ІІІ тримесечие на 2018 г.].

Promovează și desfășoară schimburi de bune practici cu privire la identificarea tinerilor care nu sunt încadrați profesional
Насърчаване и споделяне на най-добрите практики за определяне на младите хора, които не работят, не учат

oportunități educaționale și schimburi de bune practici.
възможности за обучение и споделяне на добри практики.

în care situația ar putea fi îmbunătățită prin schimburi de bune practici și prin cooperare consolidată,
на правата на човека, които биха могли да се подобрят посредством обмяната на добри практики и по-тясно сътрудничество,

Schimb de bune practici intre imm romanesti si bulgaresti-” Workshop.
Обмен на добри практики между румънските и българските малки и средни предприятия-” Работна среща.

Proiecte pentru susținerea schimbului de bune practici.
Проекти, допринасящи за обмена на добри практики.

Parteneriate strategice pentru susținerea schimbului de bune practici.
Стратегически партньорства за обмен на добри практики.

Analiza aprofundata și schimb de bune practici pentru a aborda exodul creierelor.
Допълнителен анализ и обмен на най-добри практики за справяне с изтичането на мозъци.

Proiectele pentru susţinerea schimbului de bune practici.
Проекти, допринасящи за обмена на добри практики.

îmbunătățirea rețelelor, schimburile de bune practici;
усъвършенстване на мрежи, обмен на добри практики;

Realizarea schimbului de bune practici; și.
Обмен на най-добри практики; както и.

Optimizarea sinergiilor și a schimbului de bune practici cu strategiile macroregionale existente.
Увеличаване на синергиите и обмена на добри практики със съществуващите макрорегионални стратегии.

Schimbul de bune practici este deosebit de important.
Обмяната на добри практики е особено важна.

Schimbul de bune practici este foarte important.
Обменът на най-добри практики е много важен.

Schimbul de bune practici este benefic.
Обмяната на добри практики изглежда съвсем постижима.

Schimbul de bune practici în legătură cu dezvoltarea instrumentelor electronice;
Обменя добри практики за разработване на електронни инструменти;

Întrucât schimbul de bune practici la nivel european este esențial;
Като има предвид, че обменът на добри практики на европейско равнище е от ключово значение;