SCOATE-O AFARĂ - превод на Български

• изкарай я
• изведи я навън
• извади го
• разкарай я

Примери за използване на Scoate-o afară на Румънски и техните преводи на Български

Scoate-o afară.
Да я изкараме.

Scoate-o afară din casă.
Изведете я… от къщата.

Scoate-o afară.
Махни я оттук!

Scoate-o afară!
Прогонете я!

Scoate-o afară… încet.
Извади я… бавно.

Scoate-o afară!
Изведи я!

Scoate-o afară!
Издърпайте я!

Scoate-o afară!
Измъкни я оттам!

Scoate-o afară din oraş, într-un fel sau altul.
Някак ще я измъкна от това.

Poate aş scoate-o afară mai des dacă n-ar flirta cu alţi bărbaţi.
Може и да я извеждам повече, стига да не флиртува с други мъже.

Scoate-o afară de aici.
Изведи я от тук.

Scoate-o afară de acolo.
Изкарай го от там.

Scoate-o afară din casă acum!
Изкарай от къщата. Веднага!

Scoate-o afară şi spânzur-o.
Изведи я и я обеси на въжето.

Scoate-o afară, lasă-mă să te ajut.
Изкарай го, нека ти помогна.

Eu aş scoate-o afară.
На ваше място бих я изкарал навън.

Scoate-o afară.
Изведете я.

Scoate-o afară.
Излез нея.

Scoate-o afară, acum!
Изведи я оттам! Веднага!

Şi împinge înuntru, şi scoate-o afară.
И бутаме на вътре, и вадим навън.