SCRIS AICI - превод на Български

• написано тук
• писал тук
• описано тук
• написал тук
• писано тук
• го тук

Примери за използване на Scris aici на Румънски и техните преводи на Български

Scris aici.
Тук е написано.

Ce-ai scris aici?
Какво сте написали тук?

Totul e scris aici!
Всичко е записано тук!

Am îndoieli în privința oricărui punct scris aici.
Аз се съмнявам във всяка точка, която съм написала дотук.

Si totul este scris aici.
И всичко е записано ето тук.

Tradu ceea ce este scris aici.
Преведи какво е написано там.

Cătălin, tu chiar crezi ce ai scris aici?
Ети, ти наистина ли мислиш това, което си написал до тук?

Ti-am spus deja ca nu e nimic scris aici.
Вече ви казах, че няма нищо за писане тук.

Totul despre tratamentul sarcomului de țesuturi moi este scris aici.
Всичко за лечението на солената диатеза е прочетено тук.

Am îndoieli în privința oricărui punct scris aici.
Съмнявам се във всеки параграф, който съм написала.

Ar fi important de a sti ce se afla scris aici.
Може би е важно да знаем какво е написано тук.

Dacă Marek se întorcea cu noi, ce ar mai fi scris aici?
Ако Марек се беше върнал с нас, какво щеше да пише тук?

Dacă ce e scris aici mă poate ajuta să evit greşeli,
Това, което е написано тук ще помогне да се избегнат грешки.

Ceea ce este scris aici, această problemă a fost rezolvată,
Какво е написано тук, този проблем е решен,

Totul ce trebuie să cunoașteți despre trenurile de noapte în Croaţia este scris aici.
Всичко, което трябва да знаете за нощните влакове в България е описано тук.

Citeşte exact ce este scris aici, şi nu schimba nimic, înţelegi?
Прочети го точно както е написано тук, без да променяш нищо, разбра ли?

(dacă am vrut să scriu de ce, l-am scris aici), negative.
(ако исках да напиша защо това е лошо, аз го е написал тук), negative.

Asta e doar ceea ce- acea bucată de hârtie în buzunar situată în jurul valorii de faptul că- care este scris aici.
Това е точно това, което- това парче хартия в джоба ми, разположена около това- което е написано тук.

Totul ce trebuie să cunoașteți despre trenurile de noapte în Republica Cehă este scris aici.
Всичко, което трябва да знаете за нощните влакове в Република Чехия е описано тук.

(dacă am vrut să scriu de ce, l-am scris aici), negative.
(ако исках да пиша защо, аз го е написал тук), negative.