SE ABSORB - превод на Български

• се абсорбира
• се усвояват
• се абсорбират

Примери за използване на Se absorb на Румънски и техните преводи на Български

chimicale agresive, iar nutrienții se absorb foarte ușor în scalp.
в същото време хранителните вещества лесно се абсорбират през скалпа.

În aceeași serie de materiale, substanțele cu punct de fierbere mai ridicat se absorb mai ușor.
В същата серия от материали веществата с по-висока точка на кипене по-лесно се абсорбират.

toxice si chimicale agresive, iar nutrientii se absorb foarte usor in scalp.
агресивни химикали, докато в същото време хранителните вещества лесно се абсорбират през скалпа.

adică cei care se absorb ușor și rapid și intră în sânge.
които лесно и бързо се абсорбират и влизат в кръвообращението.

ingredientele prezente în produs se absorb perfect în anumite grupuri de mușchi.
които се съдържат в продукта, се абсорбират идеално в определени групи мускули.

travoprost şi timolol se absorb sistemic.
травопрост и тимолол се абсорбират системно.

rezultatelor cu aspect foarte natural si datorită felului unic în care se absorb instant în păr.
естествено изглеждащи резултати и на уникалния начин, по който незабавно се абсорбират в косъма.

Umflăturile se absorb în 3 până la 14 zile dar pot persista la unele animale
Отокът обикновено се разнася за 3 до 14 дни, но при някои животни може да перзистира

Plantele fac opt forme diferite de vitamina E și se absorb toate, dar ficatul nu pune decât alfa-tocoferolul înapoi în fluxul sanguin", a spus Traber.
Растенията произвеждат осем различни форми на витамин Е и всички те се абсорбират, но черния дроб връща само алфа-токоферол обратно в кръвообращението", пояснява проф.

Acest lucru se întâmplă deoarece caloriile se absorb mult mai repede decât din alte alimente.
Причината за това е, че плодовете се разграждат много по-бързо в сравнение с другата храна.

la acestia medicamentele se descompun şi se absorb mai lent.
често при възрастни хора, защото те се разграждат и абсорбират медикаментите по-бавно.

acidul palmitic, se absorb ușor în scalp și ajută la hidratarea părului uscat.
лесно проникват в скалпа и помагат за хидратиране на сухата коса.

În această zonă, fotonii se ciocnesc adeseori, se absorb și sunt din nou emiși.
В тази зона фотоните често се сблъскват, поглъщат се, след което се излъчват.

Active componente de acest nou medicament în domeniul parazitologie prin tractul gastro-intestinal se absorb rapid în sânge și recunosc exact acele
Активни съставки на този най-новия наркотик в областта на паразитологии през стомашно-чревния тракт бързо се абсорбира в кръвта и ще разпознае точно на тези места,

dimineața cel mai bine se absorb vitaminele și se prelucrează alimentele grase,
сутрин витамините се усвояват най-добре и се разграждат мазните храни,

aceasta lotiune este facut exclusiv din ingrediente active naturale, care se absorb în organism, pentru el, pentru a fi,
този лосион е специално произведен от естествени съставки, които действително се абсорбира в човешкото тяло,

anumite ingrediente folosite în cosmeticele moderne se absorb și trec în fluxul sanguin al mamei
използвани от съвременната козметика се абсорбират в кръвния поток на майката в малки количества

Razele X cu energie mică se absorb, de fapt, mai mult decât razele cosmice cu energie mare pe care le primim în timpul zborului
Меките, нискоенергийни рентгенови лъчи всъщност се поглъщат в по-голяма степен от високоенергийните космически лъчи, на чието въздействие сме изложени по време на полет,

alte forme dificil de digerat(în verde, mineralele sunt în formă ionică, care se absorb foarte ușor).
други трудно смилаем форма(в зелени минерали са в йонна форма, която се абсорбира много лесно).

Este interzisă administrarea la persoanele care suferă de malabsorbţie cronică(afecţiune în care elementele nutritive din alimente nu se absorb cu uşurinţă în timpul digestiei), de colestază(o afecţiune hepatică)
Също не трябва да се прилага при хора с продължителна нарушена абсорбция на храната(при която хранителните вещества от храната не могат лесно да се абсорбират по време на смилането),