SE CUNOASTE - превод на Български

• се познава
• се знае
• се познават

Примери за използване на Se cunoaste на Румънски и техните преводи на Български

Omul se cunoaste prin visele sale.
Истинският мъж се разпознава по мечтите.

In acest moment nu se cunoaste pretul pentru niciunul dintre cele doua modele.
Към момента няма информация за цените на различните модели.

Cred ca Nina se cunoaste cu d-l. Stillson.
Вярвам, че Нина се е запознала с господин Стилсън.

Inca nu se cunoaste oponentul sau.
Той обаче все още не знае опонента си.

Nu se cunoaste daca CIALIS este eficace la pacientii carora le-au fost efectuate.
Не е известно дали CIALIS е ефективен при пациенти, които имат.

Nu se cunoaste cat de des pot aparea aceste reactii.
Не е известно колко често биха могли да възникнат тези реакции.

Nu se cunoaste de unde baietelul a luat arma.
Не е ясно откъде момчето е намерило пистолета.

Inca nu se cunoaste oponentul sau.
Все още не познаваше опонента си….

Se cunoaste faptul ca sarbii,
Езикът, на който говорят сърбите,

Tatal se cunoaste pe Sine insusi privindu-se in oglinda Sa care este Fiul.
Отец познава Себе Си, гледайки Своето огледало, което е Синът.

Cum se trateaza fara a se cunoaste cauza si gradul de accidentare?
Как да се лекуваме без да знаем причината и степента на нараняване?

Se cunoaste perfect marea sa putere hipnogenica!
Тя много добре познаваше хипнотичната им сила!

Nu se cunoaste de unde baietelul a luat arma.
Не е ясно откъде младежът е намерил оръжието.

Cel putin, că în ceruri se cunoaste adevărul!
Поне в Рая ще знаят истината!

Acesta a fost inceputul a ceea ce se cunoaste azi ca Programul PolioPlus.
Това е началото на това, което днес познаваме като програмата ПолиоПлюс.

Pentru ca omul de langa tine nu se cunoaste pe el.
Че човекът отсреща просто не я познава.

Si nu ai nevoie, prin urmare, sa nu se cunoaste.
Ти нямаш достъп до такъв, затова няма да узнаеш.

Amicus certus in re incerta cernitur- Adevaratul prieten la nevoie se cunoaste.- Cicero.
Amicus certus in re incerta cernitur(Ennius)- Истинският приятел се познава в беда(Ений).- Латински сентенции- A.

Data constructiei acestei cladiri, nu se cunoaste cu exactitate, dar se stie ca exista in 1783.
Годината на изграждането на къщата не се знае с точност, но съществуват данни че през 1783 г. сградата е функционирала.

Amicus certus in re incerta cernitur- Adevaratul prieten la nevoie se cunoaste.- Cicero.
Моралните норми, установени от хилядолетия, изискват:“Amicus certus in re incerta cernitur”-„истинският приятел се познава в беда“.