SE DEPOZITEAZĂ - превод на Български

• се съхраняват
• се отлага
• се натрупват
• се складират
• за съхранение
• се депозират
• се съхранява
• се натрупва
• се прибират

Примери за използване на Se depozitează на Румънски и техните преводи на Български

Cea mai mare parte a amoniacului pe care îl emitem în Europa se depozitează în Europa.
Преобладаващата част от амоняка, който изпускаме в Европа, се отлага в Европа.

Atunci când se depozitează substanțe foarte volatile
Когато се съхраняват високо летливи вещества или вещества,

schmutzul inflamator care se depozitează în organism pentru o lungă perioadă de timp în circulația sângelui.
да извади кръвния съсирек и възпаление на шмуца, който се отлага в тялото за дълго време в кръвообращението.

O caracteristică caracteristică a acestui stil este aranjarea unei nișă speciale separate, în care se depozitează lemn de foc.
Характерна особеност на този стил е подреждането на специална отделна ниша, в която се натрупват дърва за огрев.

Aceste produse se depozitează separat, după invitaţia la licitaţie
Продуктите се складират поотделно за всеки търг

sângele devine gros și se depozitează grăsime pe vase.
тогава кръвта става гъста и мазнината се отлага по кръвоносните съдове.

disponibilitatea locurilor unde se depozitează hainele.
наличието на места за съхранение на дрехи.

Articolul 15 stabilește cerințele pentru identificarea unităților în care se depozitează temporar deșeurile menajere periculoase.
Член 15 установява изискванията за идентификация на елементите, в които временно се съхраняват битови опасни отпадъци.

în aceste focare cazoase se depozitează diverse minerale,
различни минерали се депозират в тези каучукови фокуси,

se asigură că grăsimea nu se depozitează în cantități mari.
че мазнините не се съхраняват в големи количества.

Echipamentul de rezervă se depozitează separat şi în aşa fel încât să nu poată fi folosit.
Резервните уреди се прибират отделно и то така, че да не са готови за използване.

Prelucrarea chimică face ca uleiurile să devină o substanţă nocivă ce se depozitează în organism.
Химическата обработка причинява маслата да се превърнат във вредни вещества, които се депозират в тялото.

apoi se toarnă în borcane și se depozitează în frigider.
след което се изсипват в буркани и се съхраняват в хладилник.

Prelucrarea chimică transformă uleiurile într-o substanță nocivă ce se depozitează în organism.
Химическата обработка причинява маслата да се превърнат във вредни вещества, които се депозират в тялото.

dețin aproximativ 200 de alte tuneluri laterale mici și peșteri în care se depozitează peștii.
повече от километър и разполагат с около 200 малки тунели и пещери, където се съхраняват рибите.

(b) numărul cuvelor în care se depozitează alcoolul în cauză,
Броя на цистерните, в които се съхранява въпросният алкохол,

Această substanţă se depozitează în celulele musculare,
Тази захар се натрупва в мускулните клетки.

Prin urmare, atunci când se depozitează și se transportă, trebuie prevăzute ambalaje speciale de protecție.
Следователно, когато се съхранява и транспортира, трябва да се осигури специална защитна опаковка.

După prepararea suspensiei, se depozitează în frigider și se agită cu grijă de fiecare dată înainte de utilizare.
След приготвяне на суспензията се съхранява в хладилника и се разклаща внимателно всеки път преди употреба.

Otrava intră în corp, se uneşte cu proteinele din sânge şi se depozitează pe organe, păr, unghii.
Свързва се с протеините в кръвта, и се натрупва в органите, в косата, в ноктите.