СЕ ДЕПОЗИРАТ - превод на Румънски

• fi depuse
• se depun
• sunt depozitate
• sunt depuse
• depozitate

Примери за използване на Се депозират на Български и техните преводи на Румънски

Инструментите за ратификация се депозират във Федералния съвет на Швейцария,
Instrumentele de ratificare sunt depuse la Consiliul Federal Elvețian,

Се депозират в един автентичен екземпляр на френски
(3)(iii) se depun intr-un exemplar autentic,

приемане или одобрение се депозират при правителството на Федерална република Германия,
de aprobare vor fi depuse la Guvernul Republicii Federale Germania,

Твърдостта те добавят калциеви соли и други минерали, които се депозират в тях с течение на времето.
Duritate adaugă săruri de calciu și alte minerale care sunt depozitate în ele în timp.

Исканията се депозират безплатно и се обработват от Собственика възможно най-скоро, във всеки случай
Cererile sunt depuse gratuit și prelucrate de către proprietar cât mai curând posibil,

В случай на множествена заявка, за всеки промишлен дизайн се депозират по пет копия.
În cazul unui depozit multiplu, se depun câte cinci exemplare ale specimenului pentru fiecare desen sau model.

всички документи за ратификация или присъединяване се депозират при генералния секретар на съвета.
toate instrumentele de ratificare sau de aderare sunt depuse la secretarul general al Consiliului.

Се депозират в един автентичен екземпляр на френски
(3)(iii) se depun într-un exemplar autentic,

(2) Тя се ратифицира и документите по ратификацията се депозират при правителството на Холандия.
El va fi ratificat si instrumentele de ratificare vor fi depuse pe linga Guvernul Olandei.

всички документи за ратифициране или присъединяване се депозират при Генералния секретар на Съвета.
toate instrumentele de ratificare sau de aderare sunt depuse la secretarul general al Consiliului.

Инструментите по присъединяването се депозират при генералния директор на Международната агенция за атомна енергия,
Instrumentele de aderare se depun la Directorul general al Agenţiei Internaţionale a Energiei Atomice,

Подавата е метаболитно разстройство, при което солите на пикочната киселина се депозират в ставите на краката и ръцете.
Guta este o tulburare metabolică în care sărurile acidului uric sunt depuse în articulațiile picioarelor și mâinilor.

в случай на множествена заявка, за всеки промишлен дизайн се депозират по пет копия.
în cazul unei cereri multiple, se depun câte cinci exemplare ale specimenului pentru fiecare desen sau model.

приемането или утвърждаването се депозират в Министерството на външните работи на Кралство Холандия.
de aprobare vor fi depuse la Ministerul Afacerilor Externe al Regatului Țărilor de Jos.

ратификационните документи се депозират в Министерството на външните работи на Холандия.
instrumentele de ratificare vor fi depuse la Ministerul Afacerilor Externe al Olandei.

Такива финансови активи могат да да бъдат парите, които се депозират в банка или са инвестирали в паричния пазар.
Astfel de active financiare ar putea fi banii, care este depus la o bancă sau investit în piaţa monetară.

Младите са с нея до 2 месеца, след което се депозират в отделна клетка.
Puii sunt cu ea până la 2 luni, după care sunt depozitați într-o cușcă separată.

Парите ще се депозират в общински сметки за всеки район,
Banii vor fi depozitaţi în conturi municipale pentru fiecare domeniu,

телесните мазнини се депозират повече в областта на кръста и коремната област,
grasimea corporala fiind depozitata mai mult în zona taliei

При регистриране се депозират средства с моя брокер
După înregistrare, am depus fonduri la brokerul meu