SE INTOARCA - превод на Български

• да се завърне
• се върне
• да се обърнат
• се връща
• да се прибере
• да се завръщат
• обратно
• да се завърнат
• се върнат
• да се обърне
• да се обърна
• се връщат

Примери за използване на Se intoarca на Румънски и техните преводи на Български

Lar ei, diavolii, sa se intoarca… noi ii asteptam.
И когато тези проклетници се върнат… Ние ще ги чакаме.

Sau sa stau aici si sa astept ca mortii sa se intoarca?
Или да остана тук и да чакам мъртвите да се завърнат?

N-am avea oriunde altundeva sa se intoarca.
Нямаше към кого другиго да се обърна.

E umilitor. Trebuie… sa se intoarca si sa iasa.
По сценарий трябва да се обърне и да излезе.

Vom avea grija sa se intoarca la voi.
Уверяваме ви, че ще се върнат при вас.

Umanitatea a parasit Edenul ca cuplu, si asa trebuiesc sa se intoarca.
Хората напуснали Рая като двойка и като такава трябва да се завърнат.

Mayhem vor sa se intoarca la origini cu viitorul album.
MAYHEM се връщат към корените си в следващия си албум».

Nu știam unde altundeva sa se intoarca.
Не знаех към кого да се обърна.

Ce se intampla daca gatul doare si doare sa se intoarca?
Какво да правим, ако шията боли и боли да се обърне?

Nu cred ca or sa se intoarca.
И не мисля, че ще се върнат.

Fa-l sa se intoarca.
Накарай го да се обърне.

Nu aveam unde altundeva sa se intoarca.
Няма към кого другиго да се обърна.

Le-a fost prea frica sa se intoarca in America.
Бяха твърде уплашени, за да се върнат в Америка.

Ce se poate face daca gatul doare si doare sa se intoarca?
Какво да правим, ако шията боли и боли да се обърне?

Nu am avut nici o sa se intoarca la.
Нямах към кого да се обърна.

Toti pilotii sa se intoarca la baza.
Всички пилоти се върнете в базата.

Am vrut sa renunte si sa se intoarca.
Исках да се откажа и да се прибера.

Cum sa curatati stomacul astfel incat sa nu se intoarca?
Как да премахнете стомаха, така че той не се върна?

Nu asculta-ma Raptor-ul tau n-are suficient combustibil sa se intoarca pe Galactica.
Рапторът няма достатъчно гориво за да се върнете до Галактика.

Promit sa se intoarca de rochie si fracul Aceasta dupa-amiaza.
Обещах да върна роклята и смокинга до обяд.