Примери за използване на Se reunesc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Experţii în electronică se reunesc în Macedonia.
Експерти по електроника се срещнаха в Македония.Milo și Kida se reunesc cu prietenii lor pentru a investiga evenimentele ciudate din întreaga lume care par să aibă legături cu secretele Atlantidei.
Мило и Кида се събират с техните приятели, за да разследват странните събития по целия свят, които сякаш имат връзка с тайните на Атлантида.Directorul general al oficiului și procurorul-șef european se reunesc cel puțin o dată pe an pentru a discuta chestiunile de interes comun.
Генералният директор на Службата и европейският главен прокурор се срещат поне веднъж годишно, за да обсъждат въпроси от общ интерес.fiecare culoare se reunesc ca o simfonie pentru a forma aspectul și starea de spirit dorită.
всеки цвят се събират като симфония, за да формират желания външен вид и настроение.Comitetul și grupurile sale de lucru se reunesc de obicei la sediul Comisiei atunci când ședințele sunt convocate de Comisie.
Комитетът и неговите работни групи по правило заседават в седалището на Комисията, когато са свикани от последната.Membrii reţelei se reunesc de două ori pe an,
Членовете на мрежата се срещат два пъти в годината,artiștii și designerii se reunesc pentru a contesta convenția și a crea schimbări pozitive.
художници и дизайнери се събират, за да оспорят конвенцията и да създадат положителни промени.Când 100 de oameni se reunesc şi îţi ruinează viaţa,
Когато 100 човека се съберат, за да съсипят живота ти,Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor se reunesc în acest scop cel puțin de două ori pe an.
Европейският надзорен орган по защита на данните заседават поне два пъти годишно.este locul în care miniștrii din toate țările UE se reunesc pentru a adopta legi și pentru a coordona politici.
той е мястото, където министрите от всички страни членки се срещат, за да приемат закони и да координират политики.Și dacă oamenii se reunesc pentru a atinge un obiectiv comun, ei sunt o forță irezistibilă!
И ако хората се съберат, за да постигнат обща цел, те наистина са неустоима сила!În mod obișnuit, comisiile parlamentare se reunesc la Bruxelles și lucrările lor sunt sprijinite de un secretariat.
Парламентарните комисии обикновено заседават в Брюксел и работата им се подпомага от секретариат.Comunitățile se reunesc pentru a învăța, a colabora,
Liderii UE se reunesc pentru un schimb de opinii cu privire la Grecia la 22 iunie 2015.
împreună cu Preşedintele Comisiei Europene, se reunesc sub denumirea de Consiliu European de până la patru ori pe an.
заедно с председателя на Европейската комисия, заседават под формата на Европейски съвет.Când 70 de oameni se reunesc, există o posibilitate de 99.99% ca doi dintre ei,
Когато 70 души се съберат на едно място има възможност от 99.99%,Situația se schimbă treptat, companiile agricole se reunesc în consorții pentru a se confrunta împreună cu infractorii.
Агропредприятията се обединяват в консорциуми, за да могат да противостоят на престъпниците.Parlamentul European și Consiliul se reunesc în public în momentul adoptării pozițiilor lor respective cu privire la proiectul de buget.
Европейският парламент и Съветът заседават публично при приемането на съответните си позиции относно проектобюджета.Țările din Asia se reunesc pentru a crea un continent bazat pe bazele de pace și armonie.
Азиатските страни ще се срещнат, за да изградят един континент на базата на основите на спокойствие и хармония.Multe elemente diferite se reunesc pentru a determina dorința guvernelor de a restricționa accesul la informațiile disponibile în mod liber.
Много различни елементи се обединяват, за да определят до каква степен правителството иска да ограничи достъпа до свободната информация.
