SE SUPARA - превод на Български

• се ядосва
• се разстройва
• се обижда
• се ядоса
• се сърди
• се дразнят
• се разстрои

Примери за използване на Se supara на Румънски и техните преводи на Български

Toata lumea se supara uneori, nu?
Понякога всеки може да се разсърди, нали?

Bineînteles, daca Fetherstonhaugh nu se supara.
Ако Фийстънхей не възразява.

Frank Fry este un sabotor care nu se supara sa omoare americani pentru bani.
Франк Фрай е саботьор, на който не му пука да убива за пари.

Trebuia sa aduc acasa niste rufe murdare Altfel, se supara.
Трябва да си донеса пране. Иначе се депресира.

E draguta, mai ales cînd se supara!
Тя е много по-сладка, когато е ядосана.

Ea mereu se supara.
Тя винаги е ядосана.

E mai bine asa, pentru ca el nu se supara.
И по-добре, защото няма да се обиди.

Daca n-au nimic de ascuns, de ce se supara?
Като няма какво да крият, за какво се притесняват?

Nu va faceti griji, daca se supara vom rezolva noi.
Не се тревожи. Дори и да се ядоса ние ще се оправим с него.

Daca te aude pisica se supara pe tine.
Котката щеше се ядоса ако можеше да те чуе.

vreun sot se supara, vine sa îsi caute nevasta,
понякога някой съпруг се ядосва, идва да търси жена си

Incerc sa fac ce vrea el, dar se supara atat de tare pe mine.
Опитвам се да правя, каквото иска, но той толкова ми се ядосва.

ciudata acum cateva zile, Si acum oricand se supara, lucrurile se infierbanta.
скоро открил странен камък и сега, когато се ядоса, атмосферата се нагорещява.

Daca un tip se supara pe o fata care se intalneste cu familia lui,
Ако мъж се сърди, че жена се вижда с близките му,

Dar cele mai multe gospodine se supara atunci cand intr-un astfel de spatiu mic.
Но повечето домакини се дразнят, когато в такова малко пространство има неудобства на.

nu tipa si nu se supara nimeni.
когато някой си разсипе кафето в леглото, никой не се сърди и не се кара.

Dar cele mai multe gospodine se supara atunci cand intr-un astfel de spatiu mic exista inconveniente ale aranjamentului.
Но повечето домакини се дразнят, когато в такова малко пространство има неудобства на споразумението.

lăsați alegere pentru exterior nu este deosebit de mare, nu se supara.
нека избор за екстериора не е особено голяма, не се разстройвайте.

Ei se supara pentru ca adevarul tau,
Те са ядосани, защото истината, която говориш,

Si daca se supara pe mine si ma impusca si mor pai, asta o sa fie nasol.
И ако той ми се вбеси и ме опушка ами, това ще е адски тъпо.