СЕ РАЗСТРОИ - превод на Румънски

• fi supărat
• sunt perturbate
• ai supărat
• este perturbat
• fi supărată
• era supărată
• e supărată
• s-a suparat
• s-a supărat foarte tare
• fi suparat

Примери за използване на Се разстрои на Български и техните преводи на Румънски

Много ли се разстрои щом Ким скъса с теб?
Te-ai supărat când Kimberly ţi-a dat papucii?

След това тя се разстрои, започна да вика.
Apoi, ea a fost supărat, a început să urle.

Защо се разстрои?
De ce te-ai supărat?

Една старица, толкова се разстрои, че и текнаха сополи.
O doamnă era aşa supărată, că-i atârnau mucii la nas.

И ако се разстрои, просто я погали по стомахчето.
Si stii, dacă se supără scarpin-o pe burtică.

Леонард Съскинд се разстрои много.
Leonard Susskind s-a supărat foarte rău.

Наистина се разстрои от това, нали?
Sunteți cu adevărat supărat despre acest lucru, nu-i așa?

Малко се разстрои.
Este puţin supărat.

Когато сестра ми се разстрои, се опитвам да я успокоя.
Când sora mea se supara, încerc să-l repara.

Много се разстрои, понеже загуби пациент.
E foarte supărat. A pierdut un pacient.

Тя се разстрои.
Ea s-a supărat.

Антоан много ще се разстрои.
Antoine o să fie tare trist.

А ако се разстрои- нося татарско кюфте.
Dacă se supără… De asta am adus sandvisul.

След това тя се разстрои, започна да вика.
Apoi ea s-a supărat şi a început să strige.

Бих казала, че се разстрои, че ме видя там.
Aș putea spune că ai fost supărat când am fost acolo.

Джон много се разстрои, започна да прави онова лошо нещо с гласа си.
John s-a supărat foarte tare şi a început să vorbească ameninţător.

Съпругът ми се разстрои.
Soţul meu s-a supărat.

Детето малко се разстрои, това е всичко.
Copilul s-a supărat puţin, atâta tot.

Той ще се разстрои.
El va fi foarte mâhnit.

Той не се разстрои особено.
Nu l-a afectat prea mult.