SE VA DESCOPERI - превод на Български

• ще се открие
• ще се разкрие
• ще се разбере

Примери за използване на Se va descoperi на Румънски и техните преводи на Български

Prea târziu, se va descoperi cum acest lucru a fost greșit,
Твърде късно, тя ще открие колко погрешно това е, когато скръб преценка актове над земята,

Filip era încredintat ca Domnul atotîntelept si atotputernic Se va descoperi lui Natanel în vreun chip care sa fie cel mai potrivit duhului si caracterului lui Natanel.
Филип бил уверен, че премъдрият и всесилен Господ ще открие Себе Си на Натанаил по начин, който е най-подходящ за Натанаиловия дух и характер.

În cosmos se va descoperi viaţa şi deodată va deveni limpede cum a apărut viaţa pe Pământ.”.
В пространството ще открием живот и така ще стане ясно как е възникнал животът на Земята”.

Recunoaşte ceea ce vezi şi ceea ce este ascuns de la tine ţi se va descoperi.
Познай онова, което е пред теб и скритото за теб ще ти се открие.

într-o zi se va descoperi că sunteți o fraudă?
хората ще разберат, че сте фалшиви?

Atunci se va descoperi că mulţi dintre cei care au fost o binecuvântare pentru lume,
Тогава ще се открие, че мнозина, които са били благословение за света със светлината на гения,

Se va descoperi în cele din urmă că tăgăduirea de sine spre binele
В края ще се открие, че отричането от собственото“аз” заради доброто

ele Ie numesti prieteni, si mi se va descoperi o buna parte din viitorul tau.
децата казва:"Покажи ми, дете, играчките си, кажи ми кои от тях наричаш свои приятели и много от твоето бъдеще ще се разкрие.

Atunci se va descoperi că mulţi dintre cei care au fost epave în această viaţă sau criminali- bărbaţi
Тогава ще се открие, че много от неуспехите и престъпленията на мъже и жени са резултат от невежество

visele noastre, toate acestea, atunci se va descoperi adevăratul vis,
мечти, всичко това, тогава ще се открие реалният копнеж,

pina la indumnezeirea finala care se va descoperi pe deplin in Imparatia lui Dumnezeu.
повече се преобразява чрез благодатта до своето окончателно обожение, което ще се открие напълно в Царството Божие.

goală de tot. Ruşinea necurăţiilor tale se va descoperi, ruşinea nelegiuirilor şi curviilor tale.
голотата на блудствата ти ще се открие, както разврата ти тъй и блудствата ти.

Indiferent de ce se va descoperi sau de cat de stanjenitoare ar fi ideile evolutionistilor,
Работата е там, че независимо от това, какво ще намерим, независимо от това, как то ще противоречи на идеите на еволюцията,

împotriva Rusiei, dacă pe viitor se va descoperi o implicare a Rusiei în alegerile pentru Congresul american.
Съединените Щати могат да прибегнат до«драконовски мерки» по отношение на Русия, ако в бъдеще бъде открита«руска намеса» на изборите за конгрес.

la prima curbă bruscă în stângă trebuie să traversați râul Banderitsa, și în fața dumneavoastră se va descoperi un teren de odihnă bine întreținut,
на първия остър ляв завой трябва да пресечете река Бъндерица и пред вас ще се открие добре поддържан кът за отдих,

Atunci, la infricosatul Judet, se va descoperi ca foarte,
А на Страшния съд ще се открие и види колко много и много, които сега,

neamurilor și tuturor regilor li se va descoperi că nu sunt zei, ci lucrări ale mâinilor oamenilor
всички народи и царе ще открият, че те са дело на човешки ръце

Tainele harului se vor descoperi înaintea noastră.
Тайните на благодатта ще се разкрият пред нас.

Stie Dumnezeu tot si la Judecata de Apoi toate se vor descoperi.
Но Бог знае и след време всичко ще бъде разкрито.

Spre marea noastră rușinare, la înfricoșata judecată a lui Dumnezeu ni se vor descoperi toate faptele cele întunecate înaintea întregului univers.
За наш велик срам ще се открият на страшния Божий съд всички наши тъмни дела пред цялата вселена.