SE VA DUBLA - превод на Български

• ще се удвои
• ще се удвоява
• ще се удвоят

Примери за използване на Se va dubla на Румънски и техните преводи на Български

Potrivit FAO, cererea globală de alimente se va dubla până în 2050, iar populaţia mondială va creşte de la 7 miliarde în prezent, la 9 miliarde.
Според ФАО търсенето на храни в световен мащаб ще се удвои до 2050 г., а броят на хората в света ще нарасне от настоящите 7 милиарда на 9 милиарда.

Scaunele se va dubla, iar al treilea"capacul" se va transforma într-o serie de stand de balamale la partea din spate a copiilor și"a jucat în copilărie" părinți.
Седалките ще се удвои, а третият"капака" ще се превърне в серия от сгъваема стойка на гърба на децата и"играе в детството" родители.

Se estimează că până în 2050 numărul de persoane de peste 60 de ani se va dubla, creșterea fiind de la 10% la 20% în ţările în curs de dezvoltare
Според СЗО, броят на хората на възраст над 60 години към 2050 година ще се удвои, като 10-20% от тях ще са в богатите страни,

În ceea ce privește resursele umane, se va dubla numărul echipelor de depistare și de identificare, iar numărul echipelor de interogare(pentru
По отношение на човешките ресурси броят на екипите за проверка и идентификация на мигранти ще се удвои, а броят на разпитващите екипи(събиращи разузнавателна информация за незаконното превеждане през граница на мигранти)

iar ponderea lor în importurile de gaze naturale lichefiate se va dubla până la 60%, până în 2040, se arată în raportul IEA.
делът им при вноса на втечнен природен газ ще се удвои до 60 процента до 2040 година, отбелязва МАЕ.

cererea se va dubla până în 2050.
към 2050 г. търсенето им ще се удвои.

riscul de a face o boală cardiacă se va dubla aproape în comparație cu cele cu valori normale ale vitaminei din sânge.
рискът ви да получите сърдечно заболяване почти ще се удвои в сравнение с тези с нормални нива на витамина в кръвта.

numărul de pensionari se va dubla până în 2060 referitor la populația activă capabilă să finanțeze pensiile.
броят на пенсионерите ще се удвои до 2060 г. в сравнение с активното население, което може да финансира пенсиите.

iar numărul de magazine se va dubla cu 2025.
броят магазини ще се удвои с 2025.

iar această cifră se va dubla probabil în următoarele decenii.
това число вероятно ще се удвои през следващите десетилетия.

interesul pentru criptoveutul subiectului se va dubla în curând.
интересът към темата cryptovalute скоро ще се удвои.

numărul de spermatozoizi se va dubla.
броят на сперматозоидите се удвоява.

iar în fața creșterii continue a populației, cererea se va dubla până în 2050.
е увеличило петкратно и с продължаващото нарастване на населението търсенето се очаква да се удвои до 2050 г.

Productia de petrol a Irakului se va dubla pana la sfarsitul acestui deceniu,
Производството на петрол в Ирак ще се удвои до края на десетилетието,

traficul de date se va dubla anual până în 2013.
преносът на данни ще се удвоява всяка година до 2013 г.

Productia de petrol a Irakului se va dubla pana la sfarsitul acestui deceniu,
Производството на петрол в Ирак ще се удвои до края на десетилетието,

Productia de petrol a Irak-ului se va dubla pana la sfarsitul deceniului iar pana in 2030 Irak-ul va deveni al doilea mare exportator de petrol mondial,
Производството на петрол в Ирак ще се удвои до края на десетилетието, а до 2030 г. страната ще бъде вторият най-голям износител в света след Саудитска Арабия,

pe măsură ce populaţia îmbătrâneşte, numărul bolnavilor se va dubla în următorii 20 de ani.
поради застаряването на европейското население броят на болните ще се удвои през следващите 20 години.

în timp ce cota de piață a Linux se va dubla.
щял да остане почти непроменен, докато този на Linux щял се удвои.

deşeurile spaţiale se vor dubla până în 2050.
количеството космически отломки ще се удвои до 2050г.