SE VA SPARGE - превод на Български

• ще се счупи
• ще се спука
• ще се разбие
• ще пляскане
• ще се пръсне
• ще се счупят
• ще се пропука

Примери за използване на Se va sparge на Румънски и техните преводи на Български

În momentul in care aceste droguri ies din el, el se va sparge!
Когато мине действието на лекарството, той ще прещрака!

Dacă-l forţezi prea tare, se va sparge, ok?
Ако го притиснем твърде здраво, ще се пречупи, о'кей?

Se va sparge sau, dimpotrivă, se va lipi acolo unde nu este necesar. În cele din urmă, decorul va fi complet ruinat.
Тя ще се счупи или, напротив, ще се придържа там, където не е необходимо.

Abcesul se va maturiza și se va sparge(2002, N3, p. 16).
Абсцесът ще узрее и ще се спука(2002, №3, стр. 16).

stratul de acoperire se va sparge deoarece tortul se schimbă în timp ce se dezghetează.
покритието ще се счупи, докато тортата се променя при размразяване.

Oamenii de știință au calculat că satelitul se va sparge în 26 de bucăți pe măsură ce se apropie de Pământ.
Очаква се сателитът ще се разбие на 26 отделни парчета, когато наближи земната повърхност.

Acesta e un balon. Se va sparge.""Va fi o mare problemă pentru economie.".
Това е балон и ще се спука, ще се окаже истински проблем за икономиката.".

în caz contrar, suprafața de deformare șapei se va sparge.
в противен случай повърхността деформация на замазката ще се счупи.

presiunea crescută se va sparge materialul pentru acoperișuri,
на повишеното налягане ще се спука на покривни материали,

în caz contrar se va sparge.
в противен случай тя ще се счупи.

produsul se va sparge instantaneu în mai multe bucăți.
продуктът веднага ще се разбие на много парчета.

Dacă nu ştie cum să conducă un submarin, se va sparge de zidurile canionului.
Освен ако той знае как да поеме кормилото на под, Той и Г ще пляскане покрай този каньон стена.

apendicele lui Cody se va sparge şi dacă se întâmpla asta bacteriile de la infecţie vor ajunge în sânge, provocând septicemie.
апендиксът на Коди ще се спука. Ако това стане, бактерията от инфекцията ще премине в кръвта и ще причини сепсис.

placa se va sparge.
плочката ще се счупи.

Efectuarea unui șemineu din lemn nu este cea mai bună opțiune, deoarece se va sparge din aerul fierbinte.
Дизайнът на камината от дърво- не е най-добрият вариант, защото горещ въздух той ще пляскане.

Când mărimea embrionului se întinde de la interiorul tubului până la limită, se va sparge și va începe sângerarea.
Когато размерът на ембриона се простира от вътрешната страна на тръбата до границата, той ще се пръсне и ще започне кървенето.

mingea se va sparge si va lua o viață.
долната част на екрана, топката ще се спука и ще ви отнеме един живот.

banda se va sparge și suprafața lustruită va fi zgâriată.
лентата му ще се счупи и полираната повърхност ще бъде изложена на риск от надраскване.

anevrismul va crește treptat în dimensiune și, eventual, se va sparge, hemoragia, care duce adesea la moarte.
постепенно ще се увеличава по размер, и в крайна сметка тя ще се спука, кръвоизлив, което често води до смърт.

Primul contact este cu un obiect dur, iar lama se va sparge sau se va sparge..
Първият контакт е с твърд предмет и ножът ще се счупи или се счупи..