SEFULUI - превод на Български

• шефа
• началник
• ръководител
• вожда
• шеф
• шефът
• началника
• бос

Примери за използване на Sefului на Румънски и техните преводи на Български

Sefului, nu… Nu îi plac armele.
Шефът не обича оръжията.

Ar trebui să-i spui sefului tău că renunti la lucru.
Трябва да кажеш на собственика, че спираш да работиш.

Sefului tau?
Шефът ти?

Dar asta e problema Sefului. Nimeni nu vrea să audă problemele Sefului..
Но това е директорски проблем, никой не иска да чува за тях всъщност.

Fa-te placut sefului tau.
Шефът ви ви харесва.

Fiul sefului Hocaina.
Синът на шеф Манчев.

Cand voi duce registrul sefului meu, isi va vrea partea.
Веднъж предам ли този регистър на началника си, той ще иска своя дял.

Ea e secretara sefului meu. Elsie Douglas.
Моята главна секретарка, Елзи Дъглас.

Falsificarea semnaturii sefului Inregistrarilor, al trei-lea departament.
Подправяне на подписа на началника на Архивата, Трети отдел.

Am promis Sefului ca Il ducem Inapoi Intreg Si nevatamat.
Обещахме на вожда, че ще го върнем без дракостина.

Du astea Sefului in sala de traume nr 1.
Занеси това на директора, в стая номер 1.

Nu? Spune-i doar sefului că ai pierdut un martor care a depus mărturie.
Просто кажи на заместника, че си загубил свидетел от твоя съд.

Asistentul sefului politiei din Los Angeles Arthur Holland.
Помощник директор на Лос Анжелиската полиция, Артър Холанд.

Sefului meu i-ar plăcea să se uite peste el.
Моят работодател би искал да го разгледа.

Premierul Turciei felicita declaratia sefului Armatei in favoarea amplasarii trupelor americane.
Турският премиер приветства изявлението на началник-щаба на армията, подкрепящо разполагането на американски военни части.

Apartine sefului meu.
Той принадлежи на работодателя ми.

Semnatura sefului laboratorului de incercari.
Подпис на ръководителя на лабораторията.

Ar trebui să am aprobarea sefului, dar stiu să-i falsific semnătura.
Трябва да взема разрешение от шефа, но знам как да го изфабрикувам.

Şi spune sefului tau ca mâine, voi vorbi cu el.
И кажи на шефа си, че утре ще говоря с него.

Este ordinele sefului.
Заповед на ръководителя.