SELECTATE ÎN - превод на Български

• избрани в
• избират в
• подбрани в
• подбират в
• избран в
• избрано в

Примери за използване на Selectate în на Румънски и техните преводи на Български

Dacă, pentru tratamentul durerii în gât, medicamentele sunt selectate în conformitate cu acest principiu,
Ако за лечение на болки в гърлото лекарствата се подбират в съответствие с този принцип,

pot fi selectate în secțiunea setări avansate.
могат да бъдат избрани в секцията с разширени настройки.

Textilele, selectate în tonul paletei globale de culori a dormitorului,
Текстил, избран в тона на цялата цветова палитра на спалнята,

Aceste elemente de decor, selectate în conformitate cu stilul,
Тези декор елементи, подбрани в съответствие със стила,

Tipul și performanța acestora sunt selectate în funcție de debitul de apă
Видът и характеристиките им се избират в зависимост от водния поток

Aceste substanțe sunt selectate în proporții adecvate,
Тези вещества се подбират в подходящи пропорции,

care sunt introduse manual sau sunt selectate în modul automat.
които се въвеждат ръчно или са избрани в автоматичен режим.

a foilor de gips carton trebuie să fie selectate în funcție de mărimea spațiilor,
листа от гипсокартон трябва да бъде избрано в зависимост от размера на помещението,

Este o colecție de plante medicinale, selectate în asemenea proporții să afecteze actualele componente
Е колекция от лечебни растения, избран в такива пропорции, за да повлияят на настоящите компоненти

Toate plantele sunt selectate în nuanțe de roz:
Всички растения са подбрани в нюанси на розово:

Dintre ele(dintre care, așa cum am spus, 500) sunt selectate în circumscripții cu un singur mandat,
От тях(всички, както вече казахме, 500) се избират в избирателни мандати,

Pneumonia atipică este bine tratată cu antibiotice, care sunt selectate în funcție de tipul de agent patogen.
Атипичната пневмония се лекува добре с антибиотици, които се подбират в зависимост от вида на патогена.

pot fi selectate în funcție de dimensiuni individuale.
може да бъде избран в съответствие с индивидуалните размери.

În vârstă de peste 26 de luni în butoaie făcute cu selectate în nostru stejar dogarie.
Възраст над 26 месеца в бъчви, направени с избрани в нашата бъчварството дъб.

Selectate în proporțiile corecte,
Подбрани в правилните пропорции,

Adevărat, picăturile de ochi Sulfacyl sodic pentru copii și adulți sunt selectate în funcție de concentrația soluției terapeutice.
Вярно е, че капките за очи Sulfacil sodium за деца и възрастни се избират в зависимост от концентрацията на терапевтичния разтвор.

doza lor de substanțe sunt selectate în funcție de vârsta pacientului
дозата на веществата се подбират в зависимост от възрастта на пациента

trebuie să fie selectate în configurația de fiecare controler.
трябва да бъде избран в конфигурацията на всеки контролер.

În plus, au fost selectate în proporții adecvate,
Освен това, те са били подбрани в подходящи пропорции,

În astfel de situații, jaluzelele, perdelele și altele sunt selectate în stilul interior al zonei de luat masa.
В такива ситуации, щори, пердета и други се избират в интериорния стил на трапезарията.