Примери за използване на Setul de date на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Din cei 20 care nu au răspuns la timp, am fost obligați să le eliminați din setul de date așa cum am avut nici rezultate pentru ei….
Când setul de date se oprește și mai sus,
Когато наборът данни престане да расте,Când setul de date se oprește din ce în ce mai popular,
Когато наборът данни престава да става все по-популярен,Aceste funcții sunt folosite pentru a comuta de la setul de date care sunt în contextul actual la un nou set de date. .
Тези функции се използват за преминаване Când setul de date se oprește din ce în ce mai popular,
Когато наборът данни престане да расте,Un dosar separat cu setul de date impus de STI-uri pentru fiecare registru relevant prevăzut la articolele 34
Отделно досие с набора данни, изисквани от съответната(ите) ТСОС за всеки съответен регистър,Ați aplicat un filtru ce necesită execuția unei interogări pentru a actualiza setul de date.
Приложили сте филтър, който изисква изпълнение Descrierea mărfurilor definite în anexa III şi în anexa VIII, setul de date B1.
Описание на товарите както са определени в приложение III и в приложение VIII, комплект от данни Б1.Dacă ați inclus în setul de date despre substanță vreo informație care nu ar trebui publicată pe site-ul ECHA,
Ако в набора от данни за веществото сте включили информация, която не следва да бъде публикувана на уебсайта на ЕСНА,pentru unele din cele 500.000 de persoane din setul de date, evaluările filmului ar putea fi destul de sensibile.
за някои Era, prin urmare, esențial pentru partea în cauză să se asigure că setul de date prezentat în etapa provizorie era corect și că acesta ar fi
pentru unii dintre cei 500.000 de oameni din setul de date, evaluări de film ar putea fi destul de sensibil.
за някои Setul de date referitoare la cauzele de deces va fi stabilit în cadrul Clasificării internaţionale a bolilor publicate de OMS şi va respecta normele Eurostat
Наборът от данни за причините за смъртни случаи се определя в рамките на Международната класификация на болестите, изготвена aceste persoane fac parte din setul de date respectiv.
în urma propriilor verificări, discrepanțe în setul de date, aceasta ia măsurile necesare pentru a corecta datele publicate în baza de date centrală menționată la articolul 6.
установи при своя собствена проверка несъответствия в набора от данни, тя предприема необходимите мерки за коригиране на Setul de date care urmează să fie pus la dispoziția publicului ar trebui să fie limitat,
Наборът от данни, който следва да бъде предоставен на обществеността, следва да бъде ограничен, ясноaceste persoane fac parte din setul de date respectiv.
хората са част în urma propriilor verificări, discrepanțe în setul de date, aceasta ia măsurile necesare pentru a corecta datele publicate în baza de date centrală menționată la articolul 6.
установи при своя собствена проверка несъответствия в набора от данни, тя предприема необходимите мерки за коригиране на Setul de date referitoare la cauzele de deces este stabilit în cadrul Clasificării internaționale a bolilor a OMS
Наборът от данни за причините за смърт е предвиден в рамката на Международната класификация на болестите на СЗОîn cazul unei decizii pozitive, până când setul de date EMSWe modificat a fost pus în aplicare.
на решение 
