SI A CAZUT - превод на Български

• и падна
• и паднала
• и паднал
• и се провали

Примери за използване на Si a cazut на Румънски и техните преводи на Български

si-a prins pieptul cuprins de durere si a cazut pe podea.
който бил в Ню Джърси, се хванал за гърдите и паднал на пода.

O data in liceu, Am baut trei racitoare de vin la Partid balului Gregg Millman si a cazut in afara lui casa in copac fratele mai mic a lui.
Веднъж в гимназията иизпих три вина по случай завръщането на Грег Милман и паднах от къщата на дървото, която брат му беше направил.

a inghetat… si a cazut la pamant.
летяло на юг замръзнало и паднало на земята.

Am impins, si a cazut peste balustrada la etajul al doilea de casa noastra si a lovit capul pe tigla de mai jos.
Аз я бутнах и тя падна през парапета на втория етаж на къщата и си удари главата в пода.

S-ar potrivi cu faptul ca a fost impuscata in spate si a cazut in fata.
При това положение следва да е застреляна в гръб и да е паднала напред.

Dupa dâra de sange, se pare ca a fost impuscat dupa colt si a cazut aici.
От следите от кръв изглежда, че е бил прострелян зад ъгъла и се е строполил тук.

Va mai aduceti aminte cand au aruncat sticla de cola din avion, si a cazut pe pamant dar nu s-a spart?
Спомняте ли си като хвърлиха бутилка Кока Кола от самолета и тя падна, без да се счупи?

a alunecat si a cazut.
стигнал е до водата и е паднал в нея.

pentru ca eu am încercat si a cazut cu mine.
аз току-що пробвах и тя падна върху мен.

a incalcat ea porunca lui Dumnezeu si a cazut in ispita si, prin caderea ei,
заради желанието на своето тяло нарушила Божията заповед и паднала в изкушение, и със своето падение се отдалечила от Бога,

El ar fi putut spune Tatalui Sau:„Adam a pacatuit si a cazut de la Tine si el, impreuna cu toti
смъртен човек, той можел да каже на Своя Отец:„Адам съгреши и отпадна от Тебе; той и цялото му потомство похули твоето Име,

Ţii minte cum ai lesinat si ai cazut în iaz?
Спомняш ли си, когато изгуби съзнание и падна в езерото?

Am dormit si am cazut!
Подхлъзнах се и паднах!

Ploua si am cazut in apa si tu ai sarit dupa mine.
Валеше и паднах във водата и ти скочи след мен.

Spalam niste haine si m-am incurcat intr-un asternut de pat, si am cazut pe scari.
Простирах, спънах се в чаршафите и паднах по стълбите.

Ma jucam cu Spaz, si am cazut.
Играех със Спаз, и паднах.

Mi-am pierdut apoi constiinta si am cazut.
Но след това просто загубих съзнание и паднах.

Dar mi-a dat o palma si am cazut asa rau.
Но тя ме удари и паднах толкова гадно.

Am pierdut controlul si am cazut de pe o stanca.
Загубих контрол и паднахме в пропаст.

Avionul a luat foc si am cazut intr-un tren.".
Той се запали и паднахме във влака.".