SI FRATII - превод на Български

• и братята
• и братя
• братя и
• и брат

Примери за използване на Si fratii на Румънски и техните преводи на Български

Era fratele nostru Si fratii nu cresc in copac.
Той ни беше брат а братята не растът на дърветата.

pentru Tim-arata-aiurea si fratii McCaffrey.
за смешника Тим и за братята МакКафри.

Imi pare rau pentru tine si fratii tai.
Жал ми е за тебе и за братята ти.

Povestiri mama si fratii spus, au fost atât de perfect.
Историите на майка му и на братята му бяха толкова перфектни.

au plecat si fratii mei.
Толкова е оставил и на братята ми.

In ultimele luni, eu si fratii mei am luptat cot la cot pentru a da o lovitura in inima Americii chiar la ea acasa.
За последните няколко месеца, аз и братята ми се сражавахме рамо до рамо за да сразим Америка право в сърцето и то на нейна теритoрия.

Da, atunci stii că eu si fratii mei te vom snopi în bătaie dacă raportezi asta.
Да, тогава знаеш, че аз и братята ми ще те пречукаме ако подадеш жалба.

Mikkel, sotul tău, fii si fratii vostri… asta e tot ce pot negocia.
Микел, вашите съпрузи, синове и братя. Те са единственото ценно нещо, за което пиратите могат да преговарят.

Iar Iuda si fratii lui s-au marit inaintea a tot Israelul si a tuturor neamurilor,
Но мъжът Иуда и братята му твърде много се прославиха пред цял Израил и пред всички народи,

Draga sora si fratii mei se roage împreună pentru permite inshaAllah unire Islamica……… jazakAllah Khair……….
Скъпи братя и сестра ви позволява молим заедно за Ислямския Съюз inshaAllah……… jazakAllah Khair……….

Parte a acestei noi realitati este reuniunea voastra cu surorile si fratii din Pamantul Interior.
Част от тази нова ралност е вашето ново обединяване с вашите сестри и братя от Вътрешната Земя.

Iuda si fratii lui au ajuns la casa lui Iosif,
Иуда и братята му дойдоха в дома на Иосифа,

Tu si fratii tai îI tot căutati
Да, ти и брат ти го търсите, но не можете да го откриете,

Daca ne organizam si ne luptam impreuna cu surorile si fratii nostri putem opri acest razboi.
Ако се организираме и се борим заедно с нашите братя и сестри, можем да спрем тази война.

Inamicului nu i-a fost frica sa gazeze satul meu… nici sa anuleze verii si fratii mei în somn.
Смъртният враг не го беше страх да опожари селото ми, както и да убие братовчедите ми и братята ми в съня им.

Tatal si fratii traiesc in afara statului,
Баща й и братята й живеят в друг щат

Sotia mea, copiii mei si fratii lui Enrique o cunosc,
Съпругата ми, моите синове и братята на Енрике я познават,

De ce crezi ca Bridges si fratii Carlin… n-au vorbit pina acum?
Защо мислиш, че Бриджиз и братята Карлин… Си затваряха устата през цялото това време?

Acum, Salvador si fratii lui au fost de acord să ne lase un teritoriu.
А сега, Салвадор и братята му, се съгласиха да ни дадат малко място.

Si ce veti crede voi si fratii vostri ca este bine sa faceti cu celalalt argint si aur, aceea sa faceti dupa voia Dumnezeului vostru.
А каквото ти и братята ти намерите за добре да направите от останалото сребро и злато, по волята на вашия Бог правете.