SI SE TERMINA - превод на Български

• и завършва
• и свършва
• и приключва
• и да завърши
• и завършват

Примери за използване на Si se termina на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta etapa incepe atunci cand primul copil paraseste casa parinteasca si se termina cu"cuibul gol".
Сцената на стартиране на възрастни деца започва, когато първото ви дете напуска дома и завършва с“празно гнездо”.

Perioada de tranzitie a menopauzei incepe cu durata variabila a ciclului menstrual si se termina cu perioada menstruala finala.
Преходът към менопауза започва с варираща продължителност на менструалния цикъл и завършва с окончателна менструация.

În C++ se utilizeaza comentarii care încep cu// si se termina prin sfârsitul de linie.
Line commentКоментар, който започва с// и завършва с края на реда.

Tranzitia de la menopauza incepe cu o lungime variabila a ciclului menstrual si se termina cu perioada menstruala finala.
Преходът от менопаузата започва с различна продължителност на менструалния цикъл и завършва с последния менструален цикъл.

In orice caz, incepea cu“au fostodata” si se termina cu“nu-i asa ca e o poveste trista?”.
Така или иначе, щях да започна с„имало едно време…“ и да завърша с„ тъжна история, нали?“.

Archie loveste drumul si se termina intr-o ferma din afara Riverdale, unde intalneste Lacul Laurie.
Archie хваща пътя и се озовава във ферма извън Riverdale, където се среща с Laurie Lake.

Pe o scara a pH-ului care porneste de la 0(maxim de aciditate) si se termina cu 14(maxim de alcalinitate).
Скалата на рН започва от 0(най-висока киселинност) и стига до 14(най-висока алкалност).

acolo unde incepe si se termina ziua.
мястото където започва и завършва деня.

ca moştenitor la tron a Casei de geme, si se termina doar peste un an mai tarziu,
като наследник на трона на Камарата на стон, и завършва малко повече от година по-късно с"Earling

e de ajuns pentru a desfiinta aceasta forta sarcina si se termina toate carierele noastre.
за да се разпусне тази задача сила и завършват всички наши кариера.

normal si ca plansetele incep si se termina brusc.
по-високи от нормалния му плач и че епизодите започват и свършват внезапно.

Traversează muntii si se termină la mare.
Тя пресича цялата планинска област и завършва при морето.

Toate lucrurile încep si se termină la stadiul de povesti.
Всичко започва и свършва с история.

Începe cu Alexander, si se termină cu nici să nu te gândesti.
Започва с Александър и завършва с- Дори не мисля за това.

Fiecare exercitiu începe si se termină cu pozitia de bază.
Всяко упражнение започва и завършва в основна позиция.

Problema începe si se termină cu blocada aceea de nave.
Проблемът започва и свършва с тази блокада на кораби там.

Programul All Inclusive GOLD incepe cu o masa de prânz în ziua sosirii si se termină cu un mic dejun în ziua de plecare.
Програмата All Inclusive GOLD започва с обяд в деня на настаняването и завършва със закуска в деня на освобождаване.

În regulă, tunelele astea se întind de-a lungul Max… si se termină în acelasi loc.
Добре тези тунели преминават през двете страни на Макс и свършват на едно и също място.

Începe cu:"nu esti însărcinată" si se termină cu:"stai departe de fiul meu".
Започва с това, че не си бременна, и завърша с това да стоиш далеч от сина ми.

Tatei nu i-a prea placut. Si apoi am dus-o acasa iar tata a pus-o in pat si ea s-a trezit si se terminase.
На баща ми не му хареса, и когато се прибрахме в къщи, баща ми я сложи да си легне, за да изтрезнее, и всичко свърши.