SI SISTEMELE - превод на Български

• и системите
• и схемите
• и системи

Примери за използване на Si sistemele на Румънски и техните преводи на Български

Una din masurile cheie se refera la ruperea legaturilor dintre datoriile nationale si sistemele bancare nationale.
Една от основните цели е прекъсването на връзките между местните банкови системи и националните власти.

Cred ca va dura ceva timp ca oamenii si sistemele sa se obisnuiasca cuasta”,
Мисля, че ще отнеме доста време, докато хората и системите свикнат едни с други", коментира за АФП Ло Кей Линг,

Echipamentele si sistemele protectoare destinate sa fie utilizate în arii expuse la pulberi trebuie sa fie astfel proiectate
Съоръжения и системи за защита, които са предназначени за използване в места, изложени на прах, трябва да бъдат проектирани по начин,

grupul de lucru al UE recomanda modalitati de promovare a e-sanatatii pentru a ajuta pacientii si sistemele de asistenta medicala din Europa.
Работна група на ЕС ще съветва по въпросите за внедряването на електронното здравеопазване(eHealth) в помощ на пациентите и системите на здравеопазване в Европа.

În plus, BSN este prima instituție de învățământ superior olandeză pentru a primi acreditarea eduQua de Asociația elvețiană pentru Calitate si sistemele de management.[-].
Освен това, BSN е първият холандски институция за висше образование, за да получи акредитацията eduQua от Швейцарската асоциация за управление на качеството и системи.[-].

Din ce in ce mai des organizatiile si sistemele lor informatice sunt expuse la amenintari de securitate din mai multe surse,
Информационната система и мрежите, са изложени на заплахи по сигурността от голям брой източници,

Structura caroseriei si sistemele de retinere a ocupantilor in cadrul modelului Astra sunt pregatite sa faca fata standardelor actuale si viitoare de siguranta la impact,
Конструкцията на каросерията и системите за защита на пътниците на новата Astra са подготвени за изпълнението на изискванията на настоящите и бъдещи норми в това отношение не само в Европа,

evolutia economica si tehnologica, în special cu privire la copierea privata pe suport digital si sistemele de remunerare aferente, daca sunt disponibile masuri tehnologice de protectie eficiente.
внимание на технологичното и икономическо развитие, и по-специално по отношение на цифровото копиране за лично използване и схемите за възнаграждение, когато съществуват технически мерки за ефикасна защита.

când planurile si sistemele lor noi legate de întâlnirile de familie pareau ca nu vor functiona niciodata.
всичките им нови планове и системи за семейни събирания, семейни цели и семейни задължения никога няма да проработят.“.

Xpediator si subsidiarele sale iau masuri pentru a asigura conformitatea si doresc sa-i asigure pe clientii si furnizorii sai ca procedurile si sistemele noastre robuste vor continua sa protejeze datele sensibile.
25 май 2018 г., Xpediator и неговите дъщерни дружества предприемат стъпки за осигуряване на съответствието и биха искали да уверят своите клиенти и доставчици, че нашите стабилни процедури и системи ще продължат да защитават всички данни, считани за чувствителни.

Xpediator si subsidiarele sale iau masuri pentru a asigura conformitatea si doresc sa-i asigure pe clientii si furnizorii sai ca procedurile si sistemele noastre robuste vor continua sa protejeze datele sensibile.
25 май 2018 г., ROEL ER, ROELTRANSPORT и неговите дъщерни дружества предприемат стъпки за осигуряване на съответствие и искат да уверят своите клиенти и доставчици, че нашите стабилни процедури и системи ще продължат да защитават чувствителните данни.

al unui grup de intreprinderi implicate intr-o activitate economica comuna si sistemele de monitorizare la locul de munca.
група дружества, участващи в съвместна стопанска дейност, и системите за наблюдение на работното място.

Bugetelor nationale pentru infrastructura educationala si sistemelor de sprijin;
Националните бюджети за образователна инфраструктура и системи за подкрепа;

Optimizarea functiiilor organelor si sistemelor de organe.
За подобряване функциите на органите и системите.

Restaureaza si normalizeaza activitatea tuturor organelor si sistemelor de organe.
Възстановява и нормализира работата на всички органи и системи от органи.

Cunoasterea echipamentelor si sistemelor de securitate si supraveghere si a limitelor operationale ale acestora.
Познания за оборудването и системите за сигурност и наблюдение и техните експлоатационни ограничения.

Infractiuni contra confidentialitatii si integritatii datelor si sistemelor informatice.
Това е нарушаването на поверителността и целостта на данните и системите.

Recipientul si sistemul de inchidere ale substantei active.
Опаковка и система за затваряне на активното вещество.

Metodologie si sistemul de test5.
Тестова система и методология на тестовете5.

Notiune si sistemul principiilor fundamentale ale procesului penal roman.
Понятие и система на основните принципи на наказателния процес на Република България.