SI TE VOI - превод на Български

• и ще те
• и ще ви
• и ще ти

Примери за използване на Si te voi на Румънски и техните преводи на Български

Crezi ca voi face o criza si te voi bate?
Да не мислите, че ще счупя оковите и ще ви разкъсам?

Răspunde corect si te voi cruta.
Правилен отговор и те пускам.

Si te voi târî, strigând spre iad!
И вие ще пълзите и ще крещите долу в ада!

Si te voi mai ciupi de fund.
Пак ще те щипна.- Ето на.

Mai spune înca o data ca nu o cunosti, si te voi duce la Zijah si le voi spune ca esti un informator.
Кажи още веднъж, че не я познаваш, и ще те заведа при Зиах. Ще му кажа, че си доносник.

Domnule, încă o iesire ca asta… si te voi strânge de gât cu cablul de la microfon Întelegi?
Господине, още едно избухване… и ще ви удуша с кабела на микрофона?

Am o armă îndreptată spre capul tău, si te voi împusca dacă nu-mi dai telefonul.
Имам пистолет насочен към главата ти, и ще те застрелям ако не ми дадеш телефона.

am devenit responsabil pentru binele tău- si te voi ajuta cum cred eu de cuviintă.- Nu am nevoie de atâta ajutor.
аз ставам отговорен за твоето добро състояние, и ще ти помогна по всякакъв начин, който намеря за добре.

Daca n, voi chema politia, si te voi acuza de violenta impotriva femeilor,
Иначе ще извикам полиция и ще те обвиня в нападение

te voi suspenda si te voi acuza de manipularea juriului.
ще ви отнема лиценза и ще ви обвиня във вмешателство.

Spune-mi ca ma vei ajuta, si te voi ajuta si eu sa descoperi celalalt.
Само кажи, че ще ми помогнеш, и ще ти помогна да се отключиш.

voi anunta protectia copilului, si te voi lua acasă!
ще се обадя в отдела за младежта и ще те доведат у дома!

te voi acuza de încalcarea procedurilor militare si te voi trimite în fata Curtii Martiale.
ще ви обвиня в умишлено подриване на военните процедури. И ще ви пратя на военен съд.

am facut-o, si te voi iesi.
но го направих, и ще те изкарам от тях.

voi obtine multe bilete gratuite si te voi suna tot timpul.
имам много безплатни билети и ще ти се обаждам постоянно.

voi fi cu tine pe tot parcursul drumului… si te voi supraveghea.
ще бъда с вас през целия път и ще ви наблюдавам.

Şi mi-a raspuns:"Roagă-l pe diriginte să îţi semneze o hârtie că îţi permite să vii la acest curs si te voi învăţa.".
А той каза,“Ами накарай класния си да подпише бележка, че може да идваш в моя час и ще те науча.”.

Dar, daca nu-l gasesti si nu-l aduci inapoi eu te cauta si te voi bate!
Но ако не го намериш, ще те намеря, и ще ти сритам задника!

asa ca lasa-mi un mesaj si te voi suna inapoi.
оставете съобщение и ще ви се обадя.

eu sunt bariera si te voi ucide.
аз съм предпазителят и ще те убия.