SI TIMPUL - превод на Български

• и времето
• и време
• време и

Примери за използване на Si timpul на Румънски и техните преводи на Български

Urmareste numarul vizitelor fiecarui utilizator si timpul primei vizite,
Проследява броя посещения на всеки потребител и времето на първото, предишното

cream spatiul si timpul, si de aceea suntem acum aici.
наблюдателите, който създаваме пространство и време и затова вие сте тук сега.

Pentru ca aceste jocuri cu trenuri 3D sunt mai mari si timpul de incarcare a acestor jocuri este mai mare dar efortul merita din plin.
Да гарантира, че тези 3D игри с влакове са по-високи, както и времето на товарене на тези игри е повече от усилията, но.

Daca suferi, acorda-ti spatiul si timpul necesare pentru a suferi,
Ако страдате за нещо дайте си достатъчно време и пространство да изживеете страданието си,

Sunt sigur ca nimeni nu doreste sa isi piarda banii si timpul incercand sa faca o afacere care pana la urma nu va reusi.
Все пак никой не иска да влага усилия и време в нещо, което накрая дори няма да може да използва.

Bazându-ne pe traiectorie si timpul în care rachetele sunt în aer,
Ако се базираме на траекторията и времето им на полет, шансовете да преградим пътя им,

Isi folosesc abilitatile si timpul in cel mai bun mod cu putinta si inteleg ca adevaratele schimbari cer timp..
Вместо това те използват своите умения и време по възможно най-добрия начин и осъзнават, че истинската промяна изисква време..

locuitorii Germaniei au mijloacele si timpul pentru a calatori… si chiar asa fac!
средно 6-седмичен годишен отпуск, имат време и средства за пътуване,… и го правят!

nu uitati sa luati in considerare si timpul optim pentru plaja, la selectarea intervalului de calatorie.
не забравяйте да имате в предвид и времето за плаж, за избора на престой.

Tolstoi spunea,„Cei doi cei mai puternici razboinici sunt rabdarea si timpul.”.
Ще започна с едни думи на Толстой:„ Двете най-силни воини са търпение и време“.

si cand ne inchidem ochii, spatiul si timpul se dizolva pur si simplu.
нас е една илюзия, създадена от нашите умове, и когато ние затворим очите си, пространството и времето просто се разтварят настрана.

uzura masinii si timpul.
износване на колата и време.

Ei nu sunt de acord dacă a creat, de asemenea, si timpul.
не стигнали до съгласие дали е създал също и времето.

Marcel Proust:"Dragostea este spatiul si timpul masurate cu inima.".
Предишна Марсел Пруст: Любовта е място и време, което се измерва от сърцето.

Și, ca urmare, are o viteza de top din anii 1980 si timpul de 0-60 nu este deosebit de dramatică a animalelor.
Затова има максимална скорост от 1980-те години и време за ускорение от 0-100 на не особено драматично животно.

spun că spatiul si timpul sunt doar o membrană care pluteste prin mai multe universuri.
че пространството и времето са само мембрана, плуваща в мултивселената.

Daca reducem spatiul si timpul la aspectele lor masculine si feminine,
Ако човек редуцира пространството и времето до техните мъжки и женски аспекти,

Greutatile sunt doar instrumentul, iar antrenamentul este doar locul si timpul potrivit pentru a-mi indeplini obiectivul.
Тежестите са само инструментът, а тренировката просто правилното място и време за изпълнение на задачите.

Utilizarea apei, temperatura apei si timpul de clatire sunt ajustate exact pentru a corespunde gradului de murdarire.
Използването на водата, температурата на водата и времето за изплакване са точно съобразени с нивото на замърсяване.

responsabilitatile zilnice si timpul de odihna.
ежедневните отговорности и време за вас.