SI VREI - превод на Български

• и искаш
• и ще
• и искате
• и искат
• и желаете

Примери за използване на Si vrei на Румънски и техните преводи на Български

Cistigam si vrei sa faci un compromis cu nemernicii aceia?
Ние печелим, а ти искаш да се споразумяваме с тези дяволи?

Cred ca esti singura si vrei dragoste.
Сигурно сте самотна и копнеете за обич.

Si vrei să înoti cu un delfin?
Но искаш да плуваш с делфините?

Se apropie ziua copilului tau si vrei sa fie una speciala?
Рожденият ден на детето ви наближава и вие искате да му вземете нещо специално?

Si vrei să ştii cine sunt eu?
А искаш ли да знаеш аз кой съм?

E si vrei sa spui prin fericire?
И какво имаш предвид под щастие?

Si vrei să ştii de ce.
И ти искаш да знаеш защо.

Si vrei să faci ceva în privinta asta?
Значи искаш да направиш нещо по въпроса?

Tine minte, dacă te răzgândesti… si vrei să vin să te iau la sfârsitul taberei,
И помни, промениш ли си решението… и искаш да се върна да те взема, когато свърши лагера,

Te duci la o prezentare sau la o petrecere, si vrei sa fii la tot ce ai mai bun si sa arati ca niciodata frumos si elegant?
Отиваш ли на презентация или парти, и искаш да бъдеш в най-добрия си вид и да изглеждаш никога красива и елегантна?

Ne-ai luat singura armă eficientă împotriva demonilor si vrei s-o vinzi.
Взе единственото оръжие, което имаме срещу армията от демони и ще го продадеш на най-добрия купувач.

el a inventat analiza matematică si vrei să-l pui pe Gottfried Leibniz în vârf. Da, te-ai prins.
Нютон е въвел интегралното смятане и искаш да поставиш Готфрид Лайбниц.

Esti proprietarul unei afaceri mici sau mijlocii si vrei mai mult de la afacerea ta.
Вие сте собственици и управители на малък или среден бизнес и искате да печелите повече.

Ai niste documente incriminatorii, si vrei să-i acuz pe acesti oameni, iar Mike Ross să nu meargă la închisoare.
Ти притежаваш някои уличаващи документи, и искаш да съдя тези хора в замяна да задържа Майк Рос вън от затвора.

Dacă aveți doar o perioadă scurtă spațiu de timp si vrei sa faci bani rapid,
Ако имате само един кратък период от време и искат да направят парите бързо,

Crăciunul se apropie si vrei să te grăbești, pentru că ei încă mai au pentru a prinde cadouri razvezti pentru băieți și fete.
Коледа наближава и искате да се бърза, защото те все още трябва да се хвана razvezti подаръци за момчета и момичета.

Dacă intervine ceva si vrei să vorbesti cu cineva care nu e mama ta,
Ако има нещо и искаш да говориш с някой, който не е майка ти,

Nevoie de un împrumut, va sunt respinse de Banca si vrei un împrumut pentru a satisface nevoile dumneavoastra fara nici o problema.
Нуждаете нужда от заем, вие се отхвърлят от банката и искате заем, за да отговарят на вашите нужди, каквито няма проблем.

în primul rând va apela la cei care sunt hrănite cu toate îngrămădit de joc, si vrei ceva nou.
първо място ще се хареса на тези, които се хранят с всичко натрупа на срещата и искат нещо ново.

Si ce, Donna, esti singura, si vrei ca si eu sa fiu singura?
Ти си сама и искаш и аз да съм сама ли?