SIGURANȚA COPILULUI - превод на Български

• безопасността на детето
• безопасността на бебето

Примери за използване на Siguranța copilului на Румънски и техните преводи на Български

patul este plasat în nivelul superior și pentru siguranța copilului înconjurat de o mică parte.
леглото се поставя в горния етаж и за безопасността на детето, заобиколен от малка страна.

Pentru a asigura siguranța copilului în timpul utilizării, produsul este echipat cu
За да се осигури безопасност на детето по време на употреба,

alte mijloace improvizate(desigur, în ceea ce privește siguranța copilului mic).
по отношение на малко дете на безопасност).

asumarea responsabilității pentru bunăstarea fizică și psihică și siguranța copilului și promovarea dezvoltării personalității copilului..
поемането на отговорност за психическото и физическото благосъстояние и безопасност на детето, както и насърчаване на развитието на неговата личност.

prezența unor accesorii luminoase nu justifică întotdeauna calitatea principală a saniei- fiabilitatea și siguranța copilului.
наличие на ярки аксесоари не винаги оправдават основното качество на шейната- надеждност и безопасност за детето.

Metoda chimică de sterilizare a tinerilor mame nu este foarte binevenită, îndoind siguranța copilului.
Химическият метод за стерилизация на млади майки не е много добре дошъл и се съмнява в безопасността на детето.

care pot pune astfel în pericol sănătatea și siguranța copilului.
засегнати от пандемии, и следователно поставящи в риск здравето и безопасността на детето.

Pentru siguranța copilului, aceste paturi sunt echipate cu umflături,
За безопасността на бебето, такива ясли са оборудвани с подутини,

mamele pot avea mai multe informații actualizate despre sănătatea și siguranța copilului și ca"ceea ce obisnuiam să facem poate nu este cel mai bun sfat".
младите майки вероятно са по-добре информирани за здравето и безопасността на децата в наши дни, както и да приемат, че„това, което са правили те, може вече да не е най-доброто“Clark.

spune Alianța Europeană pentru Siguranța Copilului.
казва Европейския алианс за безопасност на децата.

Datorită lipsei datelor privind siguranța, copiii și femeile însărcinate pot dori să evite alfa-GPC.
Поради липсата на данни за безопасността, децата и бременните жени може да искат да избягват алфа-GPC.

Din motive de siguranță, copiii nu trebuie să stea prea aproape de cuptor/ plită atunci când acesta este folosit.
От съображения за сигурност децата не трябва да стоят близо до фурната/ печката, когато тя се използва.

Nu neglijați siguranța copilului lor.
Не пренебрегвайте безопасността на детето им.

Acest lucru asigură siguranța copilului.
Това гарантира безопасността на вашето бебе.

Siguranța copilului este pe primul loc.
Безопасността на детето е на първо място.

Siguranța copilului depinde doar de dumneavoastră.
Безопасността на детето зависи изцяло от Вас.

Domnule, eram îngrijorați de siguranța copilului.
Господине, загрижени сме за безопасността на детето.

Cel mai important lucru este siguranța copilului.
Най-важното е безопасността на детето.

Sfat pentru a vă proteja siguranța copilului la domiciliu.
Съвет за предпазване на безопасността на вашето дете у дома.

Pentru orice părinte siguranța copilului este cea mai importantă!
Но за всеки родител най-важна е безопасността на детето.