SINGURUL LUCRU CARE POATE - превод на Български

• единственото нещо което може

Примери за използване на Singurul lucru care poate на Румънски и техните преводи на Български

Singurul lucru care poate fi făcut pentru a elimina manifestarea în viitor este de a asculta măsuri pentru a preveni apariția ei.
Единственото, което може да бъде направено, за да се премахне проявата му в бъдеще, е да се чуят мерки, за да се предотврати появата му.

Am încercat să fac acest lucru bine din nou, dar singurul lucru care poate opri creaturi diavolului-închine este un leu de munte!
Опитвам се да поправя нещата, но едниственото нещо, което може да спре дяволо поклоннците е планински лъв!

Singurul lucru care poate fi necesar este să se sapă în jurul perimetrului viitoarei structuri de cariere pentru stâlpi.
Единственото, което може да се изисква, е да се изкопаят около периметъра на бъдещата структура на котлите за стълбовете.

Singurul lucru care poate amenința o astfel de femeie este mânia autorităților,
Единственото нещо, което може да застраши такава жена, е гневът на властите,

Singurul lucru care poate fi recomandat pacienților cu rinită este spălarea nasului de două ori pe zi cu o soluție salină(1,5 linguri de sare pentru 200 ml de apă).
Единственото нещо, което може да се препоръча при пациенти с ринит, е два пъти на ден, за да се изплакне нос със сол r-rum(за 200 мл вода 1, 5 тона сол).

Singurul lucru care poate fi o piedică pentru adaptarea cu succes a câinelui în societate- este modestia
Единственото нещо, което може да бъде пречка за успешното адаптиране на кучето в обществото- е скромността

Este destul de greu de spus cine are dreptate în această dispută, singurul lucru care poate fi spus cu încredere este sensul strict al cifrelor superioare care indică indicatorul de tensiune arterială.
Трудно е да се каже кой е прав в този спор, единственото, което може да се каже с увереност, е стриктното значение на горните цифри, показващи показателя за кръвното налягане.

Singurul lucru care poate fi remarcat este că Wallisneria adoră iluminarea destul de strălucitoare,
Единственото, което може да се отбележи, е, че Wallisneria харесва доста ярко осветление,

corpul format postnatal al unei persoane obișnuite este doar un vehicul, iar singurul lucru care poate exista în creierul unui corp uman, acele așa-numite gânduri sunt de fapt concepte de
формираното след раждането тяло на обикновен човек е просто превозно средство и единственото нещо, което може да съществува в мозъка на човешкото тяло- онези така наречени мисли- са всъщност повърхностните понятия,

Singurul lucru care poate împiedica venirea în Europa a celor mai puțin educați
Единственото, което може да предотврати притока в Европа на най-малко образованите

Am făcut singurul lucru care putea aduce pacea aici.
Направих единственото нещо, което може да донесе мир и спокойствие тук.

Ceea ce se întâmpla este singurul lucru care putea sa se întâmple¨.
Това, което се случва е единственото нещо, което можеше да се случи“.

Care era singurul lucru care putea mări impozitele funciare? Războiul, desigur!
А кой бил единственият начин да се вдигне този данък?

Singurele lucruri care pot sa-l trădeze sunt ciocul şi ochii.
Единственото нещо, което би могло да го издаде са клюна и очите му.

Singurul lucru care putea strica o zi erau oamenii,
Единственото нещо, което можеше да провали един ден, бяха хората,

Singurul lucru care puteam să-mi amintesc despre mine şi Sebastian era cât de fericită eram… And
Сега единственото, което можех да си спомня за мен и Себастиан беше колко щастлива бях… ♪И има сърце,

Singurul lucru care putea strica asta era dacă un om de
Единственото нещо, което можеше да развали това беше лудият учен,

Mulţumită ei, singurul lucru care putea ruina o combinaţie sigură a intrat pe uşă.
Благодарение на нея, единственото нещо, което можеше да провали една перфектна свалка влезе през вратата.

am aflat mai târziu-- că singurul lucru care putea fi făcut pentru acest bărbat de 43 de ani era lobotomia.
но разбрах по-късно-- че единственото нещо, което могат да сторят е да направят префронтална лоботомия на този 43 годишен мъж.

Poate că singurul lucru care poate fi observat, aceasta este o încălcare a muscatura in foarfeca corecta.
Може би единственото нещо, което може да се забележи е нарушение на правилната ножична захапка.