SLĂBICIUNI - превод на Български

• слабости
• слабите
• слабост
• слабостите
• слабостта

Примери за използване на Slăbiciuni на Румънски и техните преводи на Български

Un imperiu construit aşa de repede va avea slăbiciuni.
Империя, създадена толкова набързо, има слаби места.

Centaurii au anumite atuuri şi slăbiciuni.
Кентаврите имат своите предимства и недостатъци.

Poate că te surprinde, dar am şi eu slăbiciuni.
И аз си имам слаби места.

monştrii au slăbiciuni.
чудовищата имат слаби места.

Vince n-are slăbiciuni.
Винс няма слаби места.

Împreună cu avantajele, există și slăbiciuni.
Заедно с предимствата има и недостатъци.

Instinctul nu te-a înşelat. Echipa are slăbiciuni.
Инстинктът не те подведе- в този екип има разнобой.

Da, căuta slăbiciuni.
Да, търсеше за слабости.

Oare dai vina pe zei pentru propriile tale slăbiciuni?
Ти виниш боговете за собствените си недостатъци?

Adăugăm şi autocompătimirea la lista ta de slăbiciuni.
Прибавихме и самосъжалението към списъка с недостатъците.

Uneori este greu să îţi analizezi propriile slăbiciuni.
Понякога е трудно да видите собствените си недостатъци.

nu vor admite slăbiciuni altora, vor avea întotdeauna o fațetă de succes fals;
няма да признават слабости на другите, те винаги ще проявяват фалшив успех;

Puteți face liste cu punctele tale forte și slăbiciuni, și apoi faceți astfel de liste din punctul de vedere al oamenilor din jurul vostru.
Можете да съставяте списъци на силните и слабите си страни и да ги съставяте от гледна точка на хората около вас.

Asta înseamnă că acele ființe rele s-au prins exact de acele slăbiciuni ale voastre și s-au agățat necruțător de acele lucruri ale voastre.
Това означава, че злите същества се възползват от точно тези ваши слабости и се захващат безмилостно за тези ваши неща.

să recunoască faptul că toți avem slăbiciuni, dar și că fiecare are mari virtuți
да признае, че всички имаме слабости, но също така, че всеки има големи добродетели

Nu l-a făcut irelevant. Ce a forţat serviciul poştal să facă a fost să se concentreze pe atuurile sale şi mai puţin pe slăbiciuni.
Не ги обезмислиха, а накара пощите да помислят повече за силните си страни, и по-малко за слабите.

Animalele rănite sau care prezintă slăbiciuni fiziologice sau procese patologice nu sunt considerate apte pentru transport,
Животните, които са наранени или които показват физиологична слабост или патологични процеси, не се счита че са годни да бъдат транспортирани;

Desigur, toate suntem oameni cu cei mici slăbiciuni, și se întâmplă din motive importante sărbători,
Естествено, всички ние сме хора със своите малки слабости, и се случват причини, важни празници,

Slăbiciuni, dureri ale corpului,
Слабост, болки в тялото,

De aceea, mă bucur în slăbiciuni,…, pentru că atunci când sunt slab, atunci sunt puternic.
Това значи: Радвам се на слабостите си, защото, когато съм слаб, тогава съм силен.