SLĂVIT - превод на Български

• прославен
• славно
• слава
• възхваляван
• славен
• прослави
• прославено

Примери за използване на Slăvit на Румънски и техните преводи на Български

pe veci Numele Tău este sfințit şi slăvit.
издига във вечността и навеки е прославено и осветено Твоето име.

minunile acestei epoci minunate, a acestui veac slăvit.
едно от чудесата на тази чудна епоха, този славен век.

Joc Battlemons vă oferă posibilitatea de a demonstra strategia lor inteligentă, și slăvit cei mai buni antrenori.
Battlemons игра ви дава шанс да покажат своята собствена интелигентна стратегия, и прослави най-добрите треньори.

pe veci Numele Tău este sfinţit şi slăvit.
издига във вечността и навеки е прославено и осветено Твоето име.

Cu adevărat vă spun, aceasta este numai una din minunile acestei epoci minunate, a acestui veac slăvit.
Наистина това не е нищо друго освен едно от чудесата на тази удивителна епоха, на този славен век.

povești și basme, care slăvit puterea și curajul,
приказки и приказки, които възхвалявали силата и смелостта,

Joc Battlemons vă oferă posibilitatea de a demonstra strategia lor inteligentă, și slăvit cei mai buni antrenori.
Battlemons Играта ви дава възможност да покажат на своите смарт стратегия и прославиха най-добрите треньори.

Şi cea mai mare bucurie a Domnului este aceea de a fi slăvit întru copiii Săi, următorii Săi credincioşi.
И за Господ е най-голяма радост, задето се е прославил в децата Си, в Своите вярващи.

Lucrul de care are mare nevoie conducerea Bisericii de astăzi este o recunoaştere clară a autorităţii mâinii drepte a Domnului slăvit.
Огромната нужда днес в ръководството на църквата, е едно ясно признаване на мощната десница на прославения Господ.

Isus nu fusese încă slăvit.
Исус още не се беше прославил.

Îmbrăcați în veșmântul slăvit al neprihănirii Domnului Hristos,
Облечени в славните одежди на Христовата праведност,

Copilul va fi răsfăţat, slăvit…""şi hrănit cu mure, carne de panda şi urină".
Детето ще бъде глезено, боготворено… и хранено с свещенна диета от плодове, месо от панда и урина.".

place să-l viziteze și în care Dumnezeu este slăvit.
което ангелите обичат да посещават и където Бог се прославя.

pentru ca Fiul lui Dumnezeu să fie slăvit prin ea.""….
е за Божията слава- за да се прослави Божият Син чрез нея.

nu numai Fiul a fost slăvit, ci şi Tatăl.
не само Синът беше разпънат, но и Отец.

Iar Dumnezeu a pus gînd bun în inima unui bărbat slăvit şi bogat, cu numele Hrisantie, ca să răscumpere capul Sfîntului Mucenic Ieron.
Тогава Бог вложил в сърцето на един богат и знатен мъж на име Хризатий да даде откупа за главата на светия мъченик Иерон.

RĂSPUNS- Acest slăvit verset arată
ОТГОВОР: Този благословен стих означава,

Acum a venit ceasul să proclamăm Împărăţia Abhá(Celui Slăvit)!
Сега е времето да се провъзгласи Царството на Абха(т. е. на Най-славния)!

din care David cântase din psaltire despre urmaşul său slăvit.
откъдето Давид на псалтир възпявал величието на своя Потомък.

iar Dumnezeu va fi onorat şi slăvit.
които я изпият така, и Бог ще бъде почетен и прославен.