SOLICITANȚI - превод на Български

• кандидати
• заявителите
• търсещи
• регистранти
• молителите
• кандидатите
• заявители
• заявителя
• лица

Примери за използване на Solicitanți на Румънски и техните преводи на Български

toate informațiile aferente sunt transparente pentru potențialii solicitanți și angajatori.
както и на цялата свързана с тях информация, за потенциалните кандидати и за работодателите.

Este important să realizați acest lucru noi solicitanți de locuri de muncă pentru a reuși în compania lor rapid-mișcat și provocatoare.
Важното да се осъзнае това дава възможност нови търсещи работа, които да успеят в своята бързо движеща се и предизвикателна компания.

solicitant principal al înregistrării și- dacă este cazul- membru al grupului de solicitanți.
водещ регистрант и(ако има такива) членове на група от регистранти.

Solicită statelor membre să acorde prioritate relocării minorilor neînsoțiți și altor solicitanți vulnerabili;
Призовава държавите членки да дадат приоритет на преместването на непридружените ненавършили пълнолетие лица и други уязвими лица;

Grupul Tecom angajează expați și solicitanți locali de locuri de muncă cu un set de competențe adecvat.
Tecom група наема емигранти и местни търсещи работа с подходящ набор от умения.

De asemenea, poate ajuta utilizatorii substanțelor chimice să identifice potențiali solicitanți după încheierea perioadei de înregistrare prealabilă.
Тя може също така да съдейства на потребители на химикали да намират потенциални регистранти след изтичане на срока за предварителна регистрация.

Colectăm date personale de la solicitanți pentru a procesa solicitările,
Ние събираме лични данни от кандидатите, с цел обработка на заявленията,

Între 200 și 300 de migranți, solicitanți de azil sau persoane fără documente de ședere,
Между 200 и 300 мигранти- кандидати за убежище и хора без документи за самоличност,

Noii solicitanți de locuri de muncă nu vor fi angajați la fel de repede cum cred.
Новите търсещи работа няма да бъдат наемани толкова бързо, колкото си мислят.

este necesar să se organizeze un concurs mic pentru solicitanți de a evalua calitatile lor profesionale.
е необходимо да се организира една малка конкуренция за кандидатите за оценка на техните професионални качества.

iar această sesiune se adresează întregului grup de solicitanți.
тази сесия е за цялата група от заявители.

Potențialii solicitanți pentru proprietatea decedatului nu trebuie să știe numai tipurile de moștenire,
Потенциалните кандидати за имуществото на починалия трябва не само да знаят видовете наследство,

Cu ITIL® în mare cerere de către angajatori, mulți solicitanți de locuri de muncă merg pe calea ITIL®.
С ITIL® в огромно търсене от страна на работодателите, много търсещи работа отиват в ITIL® начин.

În cazul în care există mai mulți solicitanți, există posibilitatea de a desemna, în cerere, un singur solicitant sau reprezentant în calitate de reprezentant comun.
Ако има няколко заявителя, желателно е в заявката да бъде посочен само един заявител или представител в качеството на общ представител.

angajatorul analizează CV-urile completate pentru a lucra la posturile vacante expediate de către solicitanți.
работодателят разглежда попълнените автобиографии за работа по свободните работни места, изпратени от кандидатите.

controalele la fața locului se efectuează la sediile a cinci solicitanți.
проверките на място се извършват в помещенията на всички заявители.

Între 200 și 300 de migranți, solicitanți de azil sau persoane fără documente de ședere,
Между 200 и 300 мигранти, кандидати за убежище и хора без документи за самоличност,

sunt solicitanți neobosiți de locuințe și cu o salarizare recent lansată….
те са неуморни търсещи жилища и с наскоро освободени ведомости за заплати….

Curtea a primit răspunsuri de la 33 de solicitanți, din 15 state membre(rata de răspuns a fost de 89%).
Палатата получи отговор от 33 заявителя от 15 държави-членки(89% от запитаните заявители)..

Fraternitatea documentelor globale folosește rețeaua sa robustă pentru a găsi locuri de muncă în toată lumea compatibile cu profilurile de solicitanți.
Глобалното документи за братства използва своята здрава мрежа, за да намери работа по целия свят, които са съвместими с профилите на кандидатите.