TE
TE
румънски
български
Превеждам
Български

SPECIFICATĂ DE - превод на Български

посочена от
indicată de
specificată de
desemnat de
menționate de
stabilită de
определена от
stabilită de
determinată de
definită de
desemnat de
specificată de
fixată de
prevăzută de
stabilita de
determinata de
identificată de
указано от
regia de către
indicat de
specificată de
desemnat de
посочен от
indicată de
desemnat de
specificată de
menționat de
numit de
stabilit de
menţionat de
определен от
stabilit de
desemnat de
determinată de
definit de
specificat de
numit de
prevăzut de
fixat de
hotărâtă de
atribuit de
посочения от
indicată de
desemnat de
specificată de
stabilit de
определено от
definite de
stabilit de
determinată de
desemnată de
numit de
specificată de
estimat de
посочено от
indicat de
desemnată de
specificat de
stabilit de
subliniat de
menționată de
declarat de
prevăzut de
invocată de

Примери за използване на Specificată de на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Contorul de gaz trebuie să poată fi instalat pentru a funcționa în orice poziție specificată de producător în instrucțiunile sale de instalare.
Разходомерът за газ трябва да може да се монтира да работи във всяка позиция, посочена от производителя в инструкцията му за монтаж.
Atunci când cumpără un astfel de simulator ar trebui să acorde atenție la sarcina maximă admisă pentru rack-uri si banci, specificată de producător.
При закупуване на такъв тренажор трябва да се обърне внимание на максимално допустимото натоварване за рафтове и пейки, определена от производителя.
Bunurile sunt livrate la adresa specificată de UTILIZATOR, incluzând teritoriile din afara Republicii Bulgaria.
Стоките се доставят до посочен от потребителя адрес, включително извън територията на Република България.
Produsele se vând în magazinul online al Societatii către terțe persoane de la data publicării articolului pe site-ul Societaatii pentru o perioadă specificată de acesta.
Артикулите се продават в онлайн магазина на Дружеството на трети лица от датата на публикуване на артикула на сайта на Дружеството за период, определен от последното.
cartea de credit specificată de client pentru plăţi recurente pe Joycasino.
картата за плащане, посочена от клиента за периодични плащания към Joycasino.
ceea ce este asociat cu obținerea unei deviații care este mai mică decât precizia specificată de producătorul dispozitivului.
извършват по аналогичен начин, което се свързва с получаване на отклонение, което е по-малко от точността, определена от производителя на устройството.
Parola va fi trimisă la adresa de e-mail specificată de dumneavoastră atunci când v-ați creat profilul în Clubul PANDORA.
Паролата ще бъде изпратена на имейл адрес, посочен от вас при създаване на вашия профил в PANDORA Club.
Nu încercați să ridicați sarcini care depășesc capacitatea de încărcare specificată de producător.
Не се опитвайте да повдигате товари, които надвишават капацитета на товара, определен от производителя.
pe care le-ați primit de către alți utilizatori CredoWeb pe adresa de mail specificată de dumneavoastră.
които сте получил от други потребители в CredoWeb на посочения от Вас имейл.
la cererea Comisiei și în forma specificată de aceasta.
на Комисията по нейно искане и във формата, посочена от нея.
Modificarea intră în vigoare la data specificată de Useme, care nu poate fi mai mică de 7 zile de la afișarea Regulamentului revizuit pe Site.
Промяната влиза в сила в срок, посочен от USEME, който не може да бъде по-кратък от 7 дни от публикуването на Сайта на променения Правилник.
Înainte de utilizare, compoziția se diluează cu apă în cantitatea specificată de producător și se frământă mecanic până la o masă omogenă.
Преди употреба, съставът се разрежда с вода в количество, определено от производителя, и се омесва механично до получаване на хомогенна маса.
Cu excepția cazului în care se convine altfel, mărfurile vor fi livrate la adresa specificată de dvs. în formularul de comandă.
Освен ако не е договорено друго, стоките ще бъдат доставени на посочения от Вас адрес във формуляра за поръчка.
Pentru viteze de peste 270 km/h, sarcina nominală nu trebuie să depășească masa specificată de fabricantul anvelopei cu referire la capacitatea de viteză a anvelopei.
При скорости над 270 км/ч максималният товар не трябва да надвишава стойността, определена от производителя в зависимост от категорията за скорост на пневматичната гума.
cu condiția să respecte cu strictețe doza specificată de medic.
точно спазва дозата, посочена от лекаря.
Dacă utilizați numai cantitatea specificată de producător, o mică pată nu prezintă probleme nici măcar în cazul utilizării prelungite.
Ако използвате само количеството, посочено от производителя, малка капчица няма проблеми дори при продължителна употреба.
vă vom trimite o confirmare a rezervării la adresa de e-mail specificată de călător cu ocazia rezervării.
ние ще изпратим потвърждение за резервацията до имейл адреса, посочен от пътника по време на резервацията.
aici este respectată suma specificată de producător.
трябва да се уверите, че количеството, което е определено от производителя, съответства.
acceptă bunurile pentru livrare și se află la adresa specificată de client.
приема стоката на доставка и е на посочения от клиента адрес.
Dacă utilizați numai cantitatea de picătură mică specificată de producător, nu veți avea probleme nici măcar cu utilizare prelungită.
Ако използвате само количеството, посочено от производителя, малка капчица няма проблеми дори при продължителна употреба.
Резултати: 107, Време: 0.0761

Превод дума по дума

specificatăглагол
посочена
определена
specificaглагол
зададете
определят
укажете
specifica
да посочите

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български

Most frequent Румънски dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Румънски-Български
specificată de
Română English Turkce عربى বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Українська اردو Tiếng việt 中文