SPER CĂ NU TE-AM - превод на Български

• дано не съм те
• надявам се че не съм те
• надявам се че не съм ви
• надявам се че не сме те

Примери за използване на Sper că nu te-am на Румънски и техните преводи на Български

Sper că nu te-am orbit.
Дано не съм те ослепил.

Sper că nu te-am speriat.
Надявам се, че не съм те изплашила.

Sper că nu te-am speriat.
Дано не съм те стреснала.

Sper că nu te-am insultat.
Надявам се, че не съм те обидил.

Sper că nu te-am făcut de ruşine.
Дано не съм те злепоставил.

Sper că nu te-am jignit.
Надявам се, че не съм те обидил.

Sper că nu te-am speriat.
Дано не съм те уплашил.

Sper că nu te-am ţinut treaz prea târziu?
Дано не съм те задържал прекалено?

Eram aşa de emoţionată. Sper că nu te-am făcut de râs.
Бях толкова нервна, дано не съм те изложила.

Sper că nu te-am speriat sau altceva.
Дано не съм те изплашила.

Bună. Îmi pare rău… sper că nu te-am trezit.
Здрасти. Съжалявам. Дано не съм те събудила.

Sper că nu te-am ține în așteptare.
Надявам се че не съм те накарал да чакаш.

Sper că nu te-am dezamăgit în bufet, azi-dimineaţă Josh.
Надявах се, че не съм те разочаровала днес в кафенето.

Sper că nu te-am jignit.
Надявам се да не съм ви обидил.

Sper că nu te-am indus în eroare.
Надявам се да не съм те подвела.

Sper că nu te-am băgat în bucluc cu clienta.
Надявам се не си имал проблеми с клиента си..

Sper că nu te-am jignesc.
Надявам се да не съм те засегнала.

Sper că nu te-am speriat, că am apărut pe neaşteptate.
Дано да не съм те уплашил там, със скачането и всичко. Не,.

Sper că nu te-am rănit- când am pus capăt lucrurilor.
Надявам се да не съм те наранила, в края на връзката ни.

Sper că nu te-am dezamăgit.
Надявам се не си бил разочарован.