SPUNE CĂ L-A - превод на Български

• каза че го е
• казва че го е
• твърди че го е

Примери за използване на Spune că l-a на Румънски и техните преводи на Български

Booth spune că l-a respins atât de rău
Бут каза, че го е оборила толкова силно,

În Japonia, o tânără femeie spune că l-a văzut într-o sectă Aum acum 10 ani.
В Япония млада жена казва, че го е видяла в сектата Аум преди 10 години.

Şefa, cu siguranţă o avem pe soţie care spune că l-a văzut când îngropa cadavrul.
Шефе, имаме съпругата, която твърди, че го е видяла да заравя тялото.

nu a vrut să identifice femeia care Conway spune că l-a înşelat.
никой не можел да опише точно жената, която Конуей твърди, че го е натопила.

Soţia lui spune că l-a întâlnit la ultimul tren de la 10.55.
Жена му казала, че го е посрещнала на по-късния влак, в 10:55.

Spune că l-a văzut acum câteva zile… părea fericit, şi tocmai i se oferise o slujbă nouă,
Тя казва, че го е видяла преди няколко дни… изглеждал е щастлив и току-що му е била предложена работа,

Registrul şoferului spune că l-a luat pe Jack de la intersecţia străzilor 38 cu 9.
Пътният лист на шофьора казва, че е взел Джак от ъгъла на 38 -ма улица и 9 -то авеню.

Tipul care a vorbit cu Merete în cafenea spune că l-a văzut pe Uffe alături de un tip în pelerină.
Човекът, който е говорил с Марете в кафенето казва, че е видял Уфе с някакъв мъж с дъждобран.

Spune că l-a văzut pe tipul de la Meat Cute la TV
Каза, че е видял човека от"Мийт Кът" по телевизията

Deci Kayla Dillon spune că l-a văzut pe Major punând cadavrul lui Tim Addis într-o maşină, de la geamul ei?
Значи, Кайла Дилон каза, че е видяла Мейджър да вкарва трупа на Тим Адис в кола от прозореца на спалнята?

Dl Perriman spune că l-a luat pe Johnny de la apartamentul lui de pe Church
Господин Периман каза, че е взел Джони от неговото място,

Kovak s-a gândit că ai putea fi tu şi Saloff spune că l-a văzut pe tip la barul lui Fritto.
Ковак мисли, че може да си ти а Солоф каза, че е видял мъжът да влиза в бар Фрито.

un bărbat despre care Carpenter spune că l-a învăţat cum să cureţe după crime.
който Карпентър казва, че го е обучил да заличава следите от убийство.

Oamenii pot simți spațiul tău numai dacă le spui că le ai.
Хората могат да усетят вашето пространство само ако им кажете, че го имате.

Spune-mi că îl ai.
Кажи ми, че си го хванал?

Spune-mi că îl ai.
Кажи ми, че си го взел.

Spune-mi că îl ai.
Кажи ми, че е у теб!

Spune-mi că-l ai.
Кажи ми, че го разбра.

Spune că e a ei.
Казва, че е нейна.

Spune-i că ai.
Кажи й, че имаш.