SPUNE LUMEA - превод на Български

• казват хората
• кажат хората
• говорят хората
• казват другите

Примери за използване на Spune lumea на Румънски и техните преводи на Български

Nu-mi pasă ce spune lumea.
Не ме е грижа какво казват хората.

Ca să-ţi spun că nu mă interesează ce spune lumea.
Не ме интересува какво говорят хората.

Cui îi pasă ce spune lumea?
На кой му пука какво казват хората?

Pentru că mi-a fost frică de ceea ce va spune lumea?
Или защото се страхувах какво ще кажат хората.

Nu contează ce spune lumea.
Няма значение какво говорят хората.

Dar pe Bee nu o interesează ce spune lumea.
Майката Миси не се интересува какво казват хората.

Daboo, ceea ce va spune lumea.
Дабу, какво ще кажат хората?

Nu-mi pasă ce spune lumea".
Не ме интересува, какво говорят хората“.

Fato, ar trebui sa auzi ce spune lumea despre tine.
Момиче. Трябвя да чуеш какво казват хората за теб.

Nu ne pasă ce spune lumea.
Не ни пука какво казват хората.

Nu-ţi pasă de ce spune lumea?
Все едно ли ти е какво казват хората?

N-am înteles niciodată… de ce spune lumea asta.
Така и не разбрах… Защо хората казват това.

Nu poţi să crezi tot ce-ţi spune lumea.”.
Не бива да вярваш на всичко, което хората казват.

În fine, înţeleg şi eu de ce spune lumea că femeile însărcinate strălucesc.
Най-накрая разбирам защо хората казват, че бременните жени сияят.

Asta-mi tot spune lumea.
Поне така са ми казвали хората.

Dră Murray, ce va spune lumea?
Г-це Маури, какво биха казали хората?

Asta spune lumea, nu eu.
Това го казва страната, не аз.

Aşa spune lumea.
Всички казват така.

Le semneze, sau voi spune lumea cine esti cu adevarat.
Подпиши ги, или ще кажа на света какъв си всъщност.

Cum îţi spune lumea?
Как те наричат хората?