Примери за използване на Spus că на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aţi spus că acuzatul l-a pomenit pe Jan Palach.
Твърдите, че подсъдимият е споменал Ян Палах.Nu ne-ai spus că ai o prietenă.
Не беше споменавал, че имаш приятелка.Întotdeauna am spus că sunt un colecționar de imagini, senzații și trăiri.
Винаги съм твърдял, че една картина е материали и емоция.Nu mi-ai spus că ocheşti perfect.
Не спомена, че имаш перфектен мерник.Cine ţi-a spus că nu eşti frumos?
Кой е споменал, че не си хубавичък?Aţi spus că Herning era mort când l-aţi găsit.
Твърдите, че сте открили Хернинг вече мъртъв.Nu, nu, nu am spus că eşti nebun.
Не, не. Не съм казвала, че си луд.N-am spus că şi eu am încredere în tine.
Не съм споменавал, че ти вярвам.Întotdeauna am spus că eşti un cetăţean model, Harris.
Винаги съм твърдял, че служиш почтено на обществото, Харис.Bo mi-a spus că ai fost extrem de obosit.
Ще си разкопчаеш ли ризата? Бо също спомена, че си доста изморен.Mie nu mi-a spus că-şi va cumpăra o casă.
Дори не ми е споменал, че ще купува къща.Aţi spus că dra Cha ne-a manipulat data de baze a clienţilor?
Твърдите, че г-ца Ча е злоупотребила с данните на клиентите ни?Reddick nu ne-a spus că ştia una dintre victime.
Редик не е споменавал, че познава някоя от жертвите.Întotdeauna am spus că Eugen Nicolăescu este un incompetent lipsit de caracter.
Винаги съм твърдял, че Симеон Дянков е невиждано неадекватен и некомпетентен човек.Dublura Cmdr. Chakotay mi-a spus că vă certaţi.
Онази симулация на командир Чакоте спомена, че двамата сте имали някакъв спор.Aţi spus că n-aţi călcat niciodată la etajul 17.
Твърдите, че не сте стъпвали на 17-ия етаж.Nici nu mi-a spus că a fost concediat.
Дори не ми е споменал, че е уволнен.N-am spus că ai fost acuzat de o fată.
Не съм споменавал, че обвинителят Ви е момиче.Înseamnă că tu ai spus că se va întoarce după 30 noiembrie?
Значи ти си твърдял, че ще бъде след тази дата?Tipul care joacă polo pe bicicletă a spus că Odessa cânta undeva!
Велосипедистът спомена, че Одеса щяла да пее някъде!
