SPUS CĂ VA - превод на Български

• казал че ще
• казвал че ще
• каза че ще
• казала че ще
• казано че ще

Примери за използване на Spus că va на Румънски и техните преводи на Български

Hei, nimeni nu a spus că va fi uşor.
Хей, никой не е казвал, че ще е лесно.

Atunci Solomon a zis:„Domnul a spus că va locui în negură.
Тогава Соломон каза: Господ е казал, че ще обитава в мрак.

Fericit spus că va repara.
Хепи каза, че ще я оправи.

Pentru că iată, Spiritul nu mi-a spus că va fi aşa.
Защото ето, Духът не ми е казал, че ще стане тъй.

Ei bine, nimeni nu a spus că va fi ușor.
Е, никой не е казвал, че ще е лесно.

A plecat la o plimbare, spus că va fi din nou într-o oră.
Отиде на разходка и каза, че ще се върне след час.

Paris era totul Athelstan spus că va fi.
Париж е всичко, което Ателстан каза, че ще е.

Lance Cranston pe Canalul 6 spus că va fi uscat.
Ланс Кренстън по Канал 6 каза, че ще бъде сухо.

Ştiu, dar tocmai ai spus că va fi arestată.
Знам, но току-що каза, че ще я арестуват.

Zici că Buffy ţi-a spus că va fi aici- toată după-amiaza?
Казвате че Бъфи е казала че ще бъде тук- цял следобед?

Ne-aţi spus că va fi greu.
Казахте, че ще е трудно.

Parcă aţi spus că va fi bine.
Мисля, че казахте, че ще се оправи.

Nu am spus că va fi uşor.
Не съм казвала, че ще е лесно.

Spus că va fi în câteva ore.
Казва, че ще е тук след няколко часа.

Cine-a spus că va folosi intrarea principală?
Кой казва, че ще използва главния вход?

A spus că va înghesui banii în inimă?
Той току що не каза ли че ще натъпче пари в сърцето си?

Nu glumeai când ai spus că va fi o provocare.
Беше сериозен, когато твърдеше, че ще е предизвикателство.

Nu mi s-a spus că va veni cineva după el.
Никой не ми е съобщавал, че ще дойдете, господин майор.

Nimeni nu mi-a spus că va veni la spectacol.
Не му бе писала, че ще дойде на концерта.

Aţi spus că va dura 10.
Ти каза, че ще отнеме 10.