STĂRILOR - превод на Български

• състояния
• настроения
• статуси
• състояние
• състоянията
• състоянието
• настроенията

Примери за използване на Stărilor на Румънски и техните преводи на Български

Bineînțeles, și acestea sunt manifestări ale stărilor prin care treceți în timpul procesului de cultivare.
Разбира се, това също са проявления на състоянията, през които преминавате в процеса на самоусъвършенстване.

Extractele vegetale conținute de Mabelle au o influență pozitivă asupra stărilor fizice și psihice ale femeilor aflate la menopauză.
Съдържащите се билкови екстракти имат благоприятно влияние върху общото физическо и психическо състояние на жената в менопауза.

inclusiv a stărilor de trimitere, revizuire
включително състоянието на подчиняване, преразглеждане

În prezent, colonoscopia este cea mai fiabilă metodă de diagnosticare a stărilor intestinului gros(de exemplu, boli oncologice, polipi).
Понастоящем колоноскопията е най-надеждният метод за диагностициране на състоянията на дебелото черво(например онкологични заболявания, полипи).

să aveți o imagine mentală a emoțiilor și a stărilor psihologice ale altora.
да създадете мисловен образ на емоциите и психическото състояние на другите.

arată manifestări diferite ale stărilor lor, în funcție de obiceiurile stilului fiecăruia de viață.
плешивостта ще покаже различни прояви на тяхното състояние в зависимост от навиците на начина на живот.

De asemenea, am dedicat o pagină termenilor și stărilor administratorului, cu elemente subtile critice și fascinante.
Също така посветих страница на условията и състоянията на администратора, с критични и завладяващи фини елементи.

Tabloul de bord principal oferă, de asemenea, tot ceea ce au nevoie utilizatorii pentru a obține o imagine de ansamblu rapidă a stărilor de definire, cont și scanare a virușilor.
Основното табло за управление осигурява всичко необходимо на потребителите за бърз преглед на дефинициите за вируси, състоянието на профила и сканирането.

ameliorarea stărilor delirante, restabilirea constanței emoțiilor.
да спрат налудното състояние, да възстановят постоянството на емоциите.

Vă împărtăşim aceste informaţii cu scopul de a vă sugera o cale practică de acţiune, în timpul stărilor tranzitorii de conştiinţă.
Нашата цел в споделянето на тази информация с вас е да ви предложим практически курс от действия в преходно състояние на съзнанието.

Majoritatea stărilor asociate cu hipotensiunea provoca
Повечето от състояния, свързани с хипотония да предизвика

Utilizarea medicamentului a fost justificată pentru normalizarea stărilor de șoc sau colaps care au loc pe fundalul unei scăderi puternice a presiunii în timpul operațiilor chirurgicale.
Използването на лекарството е оправдано за нормализиране на състояния на шок или колапс, които се появяват на фона на резкия спад на налягането по време на хирургически операции.

Datorită privirii de ansamblu mobile asupra stărilor de funcționare și a necesităților de întreținere,
Благодарение на мобилния поглед към местоположенията на системите, експлоатационните условия и изискванията за поддръжка,

Apoi, înregistrările speciale cu Hemi-Sync® duc la exersarea stărilor favorabile pentru părăsirea corpului
Специалните записи с Hemi-Sync® след това водят до упражняването на състояния благоприятни за напускане на тялото,

Vărsăturile vaginale se pot datora, de asemenea, stărilor de imunosupresie și bolilor sistemice, cum ar fi diabetul.
Вагиналното изгаряне може да се дължи и на състояния на имуносупресия и системни заболявания като диабет.

Îmbunătățirea dispoziției- reducerea stresului și a stărilor de depresie, mai multă energie
Подобряване на настроението- намаляване на състоянията на стрес и депресия,

În mod separat, rolul stărilor de imunodeficiență în dezvoltarea orzului în ochi trebuie evidențiat.
Отделно, ролята на състоянията на имунната недостатъчност в развитието на ечемика върху окото трябва да бъде подчертана.

Declararea stărilor de urgență, excepțională și de asediu nu afectează principiul răspunderii Guvernului
Декларацията на състоянието на тревога не изменя принципа на отговорност на правителството и на неговите представители,

Motivele pentru apariția stărilor când yo persoană a crescut tensiunea arterială, nu este complet determinată.
Причините за появата на състояния, когато учовек е увеличил кръвното налягане, не е напълно определено.

Cu cât mai la dreapta e situată albia, cu atât mai mare este în ea pondera stărilor în care este posibilă reacţia zero.
Колкото по-вдясно е руслото, толкова е по-голям делът на състоянията, при които е възможна нула-реакцията.