STUDIU SE - превод на Български

• проучване се
• изследване се
• обучение се
• изследването се

Примери за използване на Studiu se на Румънски и техните преводи на Български

Proiecțiile incluse în studiu se bazează pe concentrația actuală de gheață de mare
Прогнозите, включени в изследването, се основават на текущата концентрация на морския лед

La urma urmei, acest studiu se desfășoară nu numai la bolnavi,
В крайна сметка, това проучване се извършва не само болни,

La urma urmei, acest studiu se desfășoară nu numai la bolnavi,
В крайна сметка, това проучване се извършва не само болни,

ușor de gestionat în evoluția logică a procesului de învățare și metodologia de studiu se bazează pe trei întrebări fundamentale.
управляеми в логична еволюция на процеса на обучение и методика на изследване се базира на три основни въпроса.

Planul de studiu se desfășoară în trei locuri de prestigiu diferite, Florența, Roma
Планът за обучение се провежда на три различни престижни места- Флоренция,

Acest studiu se bazează pe un chestionar implementat în 2017
Това проучване се основава на въпросник,

Cursurile de studiu se bazează pe realizarea faptului
Курсовете на обучение се основават на осъзнаването,

Acest program inovator de studiu se bazează pe Convenția Organizației Națiunilor Unite privind drepturile copilului(UNCRC)
Тази новаторска програма за обучение се основава на Конвенцията на Организацията на обединените нации за правата на детето(UNCRC)

Planul de studiu se desfășoară în trei locuri de prestigiu diferite, Florența, Roma
Планът за обучение се провежда на три различни престижни места- Флоренция,

Toate cele trei părți semnatare ale contractului de studiu se angajează să respecte toate dispozițiile convenite
Трите страни, подписващи споразумението за обучение, се задължават да спазват всичко договорено в него,

Toate cele trei părți semnatare ale contractului de studiu se angajează să respecte toate dispozițiile convenite
Всяка от трите страни, които подписват споразумението за обучение, се ангажира да спазва всички приети договорености,

Înainte de studiu, se exclude activitatea fizică.
Преди изследването се изключват физически дейности.

Uneori, studiul se efectuează după 1 și 2 ore după încărcarea glucozei.
Понякога изследването се провежда след 1 и 2 часа след зареждане с глюкоза.

Studiul se bazează pe un sistem de credite.
Проучването се основава на кредитна система.

Studiul se efectuează în stadiul inițial al bolii
Проучването се провежда в началния стадий на заболяването

Uneori, studiul se efectuează după 1 și 2 ore după încărcarea glucozei.
Понякога изследването се извършва след 1 и 2 часа след зареждането на глюкозата.

Studiul se desfășoară utilizând izotopi radioactivi.
Такова проучване се провежда, като се използват радиоактивни изотопи.

Studiul se desfășoară la opt ore după luarea mâncării.
Проучването се провежда осем часа след приемането на храната.

În colonoscopie, studiul se realizează prin introducerea endoscopului prin rect.
В колоноскопията изследването се извършва чрез поставяне на ендоскопа през ректума.

Studiul se bazeaza pe o cercetare pozitiva?
Нашето изследване се основава на позитивния подход. Позитивен?