SUFERĂ DE SINDROMUL - превод на Български

• страда от синдрома
• има синдрома на
• страдащи от синдрома
• страдат от синдром
• страдат от синдрома

Примери за използване на Suferă de sindromul на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a-ți da seama dacă o femeie suferă de sindromul regina albinelor
За да разберете дали дадена жена страда от синдрома на пчелата майка,

De exemplu, persoanele care suferă de sindromul Tourette pot clipi ochii la intervale regulate
Например хората, страдащи от синдрома на Турет може да мига очите на редовни интервали

În urma comparării diferitelor rezultate s-a constat că persoanele care suferă de sindromul oboselii cronice au un volum ceva mai mic de materie albă.
Сравняването на различни резултати показва, че хората, страдащи от синдрома на хроничната умора, са с малко по-нисък обем на бялото вещество.

Una din douăzeci de femei suferă de sindromul ovarului polichistic, care este cel mai frecvent
Косми по лицето- Една на двадесет жени страдат от синдром на поликистозните яйчници,

Cei care cred că suferă de sindromul picioarelor neliniștite ar trebui să solicite ajutor medical.
Хората, които се съмняват, че страдат от синдрома на неспокойните крака трябва да потърсят лекарска помощ.

Mulți dintre adolescenții care suferă de sindromul ovarian polichistic au niveluri ridicate de insulină în sânge.
Много от тийнейджърите, които страдат от синдром на поликистозни яйчници, имат високи нива на инсулин в кръвта.

Acest grup include persoanele care suferă de sindromul comportamental numit dysmorphia musculare,
Тази група включва хората, страдащи от синдрома на поведение нарича мускулна dysmorphia,

De aceea, atât de mulți oameni suferă de Sindromul de colon iritabil
Това е причината, поради която много хора страдат от синдрома на раздразнените черва

infectate sau ulceroase sau animalelor care suferă de sindromul Cushing(hiperadrenocorticism).
разранени кожни лезии или при животни, страдащи от синдрома на Кушинг(хиперадренокортицизъм).

doar 4% dintre pacienți suferă de sindromul Dressler după infarctul miocardic.
само 4% от пациентите страдат от синдром на Dressler след инфаркт на миокарда.

psihologică pentru persoanele care suferă de sindromul stresului posttraumatic;
психологическа помощ за лицата, които страдат от синдрома на посттравматичен стрес;

Este o persoană care suferă de sindromul arterei vertebrale bun pentru serviciul militar în armată?
Има ли човек, страдащ от синдром на гръбначните артерии, добро за военна служба в армията?

nu terorist, şi suferă de sindromul Asperger.
а не терорист и страда от синдром на Аспергер.

Ei bine, după paisprezece oră de testare, Pot spune Butters este cu siguranta suferă de sindromul memorie repressied agravat.
Е след 14 часа тестове, мога да кажа, че Бътърс страда от синдром на отежнената репресирана памет.

zolpidemul de obicei prescrise la pacienții care suferă de sindromul picioarelor neliniștite.
золпидем също обикновено се предписва при пациенти, страдащи от синдром на неспокойните крака.

Consecinţa este că o persoană ca mine a avut creierul expus la mai mulţi hormoni androgeni decât femeia născută cu testicule care suferă de sindromul insensibilităţii androgene.
Като следствие се получава така, че някой като мен реално има мозък, изложен на повече андрогени, отколкото жена, родена с тестиси, която има синдрома на нечувствителност към мъжки хормони.

Aceste pauze sunt și mai prelungite la persoanele care suferă de sindromul de apnee- opririle de respirație durează mai mult de 10 secunde
Тези паузи се разширяват още повече в хората, страдащи от синдрома на сънна апнея- дихателна недостатъчност миналата повече от 10 секунди

Pacienţii care suferă de Sindromul picioarelor nelinistite(RLS)
Пациентите, които страдат от Синдром на неспокойните крака(RLS)

Inovelon este utilizat în tratarea pacienţilor de la 4 ani în sus care suferă de sindromul Lennox- Gastaut, o formă rară
Inovelon се използва за лечението на пациенти на възраст 4 години или по- големи, страдащи от синдрома на Lennox- Gastaut- рядък вид епилепсия,

Sindromul picioarelor neliniştite Pacienţii care suferă de Sindromul picioarelor nelinistite(RLS)
Синдром на неспокойните крака Пациентите, които страдат от Синдром на неспокойните крака(RLS)